      ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣վԴȫתԻ֧棬ȨУ
       
 ֡ by vision     



 

һ 

Խ 

ҿŴյţȷ˵ǿŴŤ塣 

һ˵ͼֲøղЦô˵һõŵҵķûô࣬ԭΪҲŮʲôģû뵽 

ǺǡͷЦԽԽ˼ˡ 

ϲɫϲúɫĽ죬ϲܼ뻬Ľ׵ĴУҲϲŮѩ׵ںɫζԵʹǣû뵽ҲЧ 

ߵߣһ£š˫ֱɫĲڴϣղϵƤĥˣѪɫĲǡҵĴüҵĴɫƤȾһΣһ㱡ĺ飬յ˫ƽʱס˫䲻ʱ©һ˿ͳ˶Ϊز 

ҩˣõͦصġôҵĴϣϴ˵֡ҩɣ˵԰ѽڸɵһŮɫԽԽߣҩĭɣǺǡҰЦš 

ϵʶģȷ˵ȫҶʶ 

磬һǼҹϵӵˣӵҶ˵ 

ܣʲôأ磬˼š 

ҩ£̲סˡһӴ˼оѡ 

΢ŵǳ岻ͣŤҪø߸߰壬ͷų岻ϵĦѳѪ͵壬֭ȴ޷й 

⸱ʹԸޱȣҵ¸һȣޱȾȣҾȻг嶯ҪúƷ鷳ˡ 

ɣº鷳Ƿǳǳ鷳ñУֱķˣµôҲˡˣӱܲһ嫵ķ 

2 

⿪סĲҶSMûʲôȤҵָؿڣԵļϺõ˿ɢĺ飬ʹƤҵֱסˣҵһֻ˳ĺ»ĸȥֱֻ̧ۣΪĥƵĵطѪ飬Ѫ⻬ƤͬջƵס;ȥѪζɢҸеһ˿ʲôʱѪˣ 

ҿ΢΢ŵ촽֪̽ס˫ͷ߰룬ͷ໥Ϊȡ˿ϢһÿűݣͷǻÿһطӲʱҾԳԵҧռеĲλĪжƲסӺݳϸ΢߽ջһշһӿҵĻԭֱ̧۵ֻֻ»ȥڽʵؿǻ 

һͳЦҺз촽ţľӣһ·ľǰǡ˳Ĳλţڰݴִֵضͷ촽ַЪɫļϺܿһҺͺڷĵҫŹâһ˱żȴ۹⻬ţһ治СȴĹʵ 

ָشǰĹʵԵԼĶ𽥼ͦ⣬ݷŵĻһ㽥ͦܲסǰסǿʺ챥ĹʵطԼﲻס 

̲סҵÿһʹһˡ 

غ˱زͦ͹ҧҰ߲סսĹʵһҲûָдظϡ 

˳źµ֣ס壬ҵĴ࣬ʱʱصţһΣ𣬡Ͳڵõ˽š 

3 

ֱϵҺ壬Цˡշйиٴθ߸߰𣬳ѪӺûйƵáҩҲǲˡҿš 

߽ԡңóõͺ͸ɾëȻûҲ֪ŮĲͬģҲˡ 

ѵϵ·ϴֽͺëڴͷҵͷסĴ˫ٴθ壬йһεУûйˡ 

ëϵҺ壬͵ϣһַֻס̧һֻ˳Ĺɲָ̽ϸϸιҵǸŵСѨýճ͵ָСѨΧȦĴСѨУһ롣ȻҩЧѾξµ壬û취һϰߡ 

ŵüͷϷֲʹ໹ǿֵı飬ҼеҪƷζ 

ľһ·ǣ˳ͻĲλţڰݴִֵضšҵÿһʹһĲ 

ԽԽϵĴ 

һĺѨҵĲŬ£ѾָˣҵǺͰ˫ϥԾĴ˳ƽ廬˫֮䣬һͷѸ߰סСѨڣǲ壬ԾŤ壬ҵޣѾ޷ٴݲˡ͵һͦҵСѨ 

ýȻѾǰϷξµ壬޷ϰߵģļ⽫ҵǯסɫΪҵͻȻһӲҰףֹͣǰֲһָ壬ʹɡҵĶҩЧ˫£ٴȾһʱĺΡ 

̧һȿԼֱϣܵĳŴ˫ȼľ룬Լܹ˳Щò׽Լȫ̽ܲƵĿ͵ĶǱΧסĿݳҵȡȵáۻĴ 

ѽš粻ܿڵÿһĶʹ岻ʹӭҵԡ 

סҼͷָʶսԳһαһӷſ¶кǻȳСءһʪȵĸ߳С 

4 

͸ɴϣҴ˯˹ʵǱѵģеײšûǻ 

Ťͷ磬˯ţҲѹ֣ҩһֱҩЧŹҶˣο 

ùһ·ϣ££ͷȥš 

嫡մһŭۣôҷĸЧãֻһײһû񣬵˽ڵϡ 

ơǰ 

˦ҵ֡Ҳջᣬҽƣ嵽ǰе͵һסҵ졣أҿ۴˳ҵ۹⿴ȥ 

㣬쵰ݺݵһȭϡۣҵڵϡ 

ٴ򣬴Ӹղžһֱվһߵƣƣǰסش£ץ硢ҩģҲ˰ڴķģ 

㣿Ϊʲƣһƣ֪˰ɣлһõӣƵšȡŭΣΣЩû⵽ 

ڵϣζЦЦ漴üͷƤۣ 

ֱȥǵѪ˵ϵĻҳվŴһЦˣ 

ƺŤͷǱߣűܳٻ¶һĸ 

Ƽĳ嵽ߣҪס磬ôû°ɣǡ 翴˿ǿһЦݣƣû¡ſڻ˵ʲô˿ıʲôҲû˵ 

óһ·ߵǰ˹ȥһЦˣȴϰɣҪҪԵ㶫 

ƺĿң·վǵĻش𡣣Һܺ棬ǵĶԻӦˣڷһºʲôӦأ 

ӹϵ·ɨһۣˣлл 

·ԡңԼºۼ壬Ȼķ·Լ˼簡粻Ŷһ籩갡ҵһ˿ڴ 

紩·˳Ƹں档Ҫˡˡҵ˵һ䣬˳ȥ 

ߣ͡ЦЦͷʾ⡣ 

޶õĴߣˡƽĸš 

ߺ޵ĿԶȥͷ˵𣿡 

ҿƵ˵һ䣺ܶʱƵԽԽԶ 

һףˤţˡ 

5 

ӳߺХƿųԱߣƵĿڳϳ˵˾䡰һؼңˡ㲻˵ˡ 

Ҳ֪˵ʲôÿκʱ˵ʲôɿɫ˻ȥⲻƽʱ磬ƽýŵı顣Ʒŷ̵ֲһҪָǶȥһ㡣磬ҲŹ˺˵ģʹǸǰǻ嫡 

ǿ˵ĶʹŰĿ첽ؼңҲᱻĻƵĺڣϣһ˴ţҪκڡ 

վڻɱˮˢ壬û˿ڱǣϢʲôҲԸ룬ȥָоʲôǷŭ裿ǡ 

ԼڱǰʾʹںƸǰõѡıҲһ 

гҲѹֲסеķڣһȭǽڡ 

ãٵĺƽƺҲƽˡˮͷ̧ͷӳһƽʱͬ磬ʵٴż㣬΢̵¶ţ˶ֻǵȻĿɨϵЩۼʱ͸¶һ˿ݼš 

ԹǮȨศɵġ 

ҺǮĳԽһй԰ʽլԺǮǰ첻ġ 

껨ҵڻ켣ˡݺϱĺЦʱֱǨڵġˡȻǻ£һ߳ƣȴǺڰеĴ󰢸硣֪㲻ҵ 

Ҳ㻨ˣ˶Ƿ游һ˳ӦСƯסҡһ˺켯ţ̽硣 

ǲ׷ӵеĶģԡƯסˡƯҡǴ˾šˣص»ǺڵĴ󰢸硣ǮȨƽԵã 

ĵĹ涨ҵ˳˲ڱеġرҪ̳Ӧ꣬һҪڼҳ 

Һźƣһûһģشֱ⣨Ұʲô˰ְǸŮģʲôС˰ɣûϸҸһֵܣŮ˵ıһһǿ˼š 

嫡ף 

үүʲô°һʣүӵɫɲ̫Ŷ 

ô°ϡϢĿ찡嫣ǻҵĳӵһεˣɲ̫ˡ 

ǣүү֪ˡҹĻش𡣣үӿװ𰡣ү˽أ 

Ҫú˼ңҪΪ˼ңϾδް 

ǣүүһģүӣ֪Ĳ٣֪˲˽ͼ 

6 

ڶ 

һһͬдһǵĶԹ^0^ ʵһ 

ע[]ڵǻġڵġ 

Ŷ 

 

 

[ҴӶоѣһѾöûˡ] 

ӶоѣһѾöûˡ 

[һǵһ졭] 

ǵһ졭 

[ʮչĵڶ졣һ죬ĸ׳ΨһԸˣұүΪһεˡҵ쵼ˡ] 

ǻʮչĵڶ졣һ죬ĸԸˣ嫱үΪһεˡҵ쵼ˣ硪̷ϲĶӣҲȡԼҵĵһ֣ơ 

[ĸڻ밮ʱΪ޸һʶˡ÷˼İšϣɷڻ顣ɷѾһˣڳѹȢ鲻ԸĻô顣εĴֻһУ֡ɷԶܵõ֣ĶŮԶֻ˽ӡĶŮ̳һС] 

ĸһİˣɽ˺ġĸ֯۵δȴһ֧ްΡ˽ǮȨƣİڳѹȢ˱ˣΪ˰鸾 

[ǡ] 

ǡ 

[Ϊʲôĸ׵ҲҪȥɷ˵˳˭Ķȳ˭һεˡʱƵĸѻ£ҵĸײŸջСϢĸͬһ㡣úޣ޸ĸ˽Ϊ˽ǮȨƵӣһҸɷ飬Ȼ˲ΪϵģǡһҹްնΪʲôҪƵز] 

ҲΪ飬ҲΪΣ̷˵˳˭Ķȳ˭һεˡʱĸѻ£嫵ĸײŸջСĸ뵽Լİᾧ˸δƺõЩ 

[Ҳ쿪˸Цĸˣ] 

쿪˸Ц嫵ĸˣ 

[ĸƺֿϣȻҳӵĵλʵĸļڻصС] 

ĸˣԼİᾧԼİĶӣӦǻҳӵĺƸ磬һΪ˵ڶԶ˱˺档 

[ɷΪİĴȡλҳӵĲ˳ҡ򣬵ĸʶԼӵĵλܵвŮ˱ǿĸףԼеһнǮȨƣҲҪԼĶӡ] 

(ʱһȥĸϣԽԽã鲢ר飬һһֵŮˣĺɽ˳˿ЦĻԡѵԼĶҪһʧȥδĸĿ־ԽԽ) 

ڣһ졭 

[ұүΪһεˡҵ쵼ˣĸ׳ΨһԸˡϲʹĸ׵մ»ʣͬʮǰһ㡣] 

(嫱үΪһεˡҵ쵼ˣĸԸˡˡ־塢ŭʹĸ˵׹ȣ˲ࡣ) 

[ĸ׵ĵ⣬һŮ˵ʧ⡣ʶԼܵвʱκθĸ׶ữΪҲ⡣] 

(ʶԼܵвʱκθĸ׶ữΪҲ⡣嫵ĸ׵Ŀ֣̼ĸһ˲䡭) 

[һ˲䣬ﲻ֪ʱǰ˫֣ݺݵҵĲϣеĸȴʧȥ˵ֿһҴûľ] 

(ĸ֪ʱ嫵ǰ˫ֺݺݵĲϣﲻסĺţΪʲôΪʲôΪʲôҪڣ ʧȥ˵ֿ֪ǲΪţǡ Ϊʲôڻʱ嫵ƺ¶ͱ) 

[ʱһƬҡȻعĸףΪ˱ԼĶӣĸҲΪʱһ˲ֹͣˣֻʣ˫Ÿ黨ƿĸףѪȻҵĶ] 

(һзô죬ҺͺƸعֻ˫Ÿ黨ƿĻĸףѪȻŻ嫵ĸ] 

[һ죬ʧȥĸסԺĸ׾ͷˣºӸߴ£ȥˡ] 

(һ죬ʧȥͬĸװĸʧȥˡ) 

[һ󣬻ƺ뿪˻ңҲĵԭգĸա] 

(һͱ뿪˻ңĸĵطǸõԭա) 

7 

ص֣һµԱĴк 

Sir簡ð𣿡 

磬ĢллѾˣ 

Sir簡 

簡ǹ 
BR> 
BR>һĻжһ谭ΪԼԭڹгΪ˵Ĳȫأ˼˵Լðˡ 

磬ˣһϢʹǱ߳˹ 

Ƹ磬簡΢ЦĴк 

磬㡭ƵǵĿȴϿκβѰɫ 

ϣ磬ˣĶͷ˾߾˾˽ 

Morning siræ 

磬ãҰ칫㡣 

Yes sir 

Ƹ磬ʲô»ͷ˵ɣ翴ŻǸ˵ 

û£ǻͷ 

ãͷ 

߾˾İ칫ǰš 

Come in 

Sir߽칫ң칫˸߾˾һһŮһߵɳϡ 

磬¡߾˾ָָǰλʾ⡣ 

Thank sir¡ 

Ϊǽһ¡߾˾ָɳϵˡ 

λǹ̾ܲø̽߾˾ֻعͷһһŮ˵λҵĵָ߼硣 

໥֡ 

磬ܸ˼ǣ 

ţ˹ܸ˼㡣һŮŵľֹһҲ̾һҹ㡣 

˹ˡܸ˼㡣еһλӣߴģЦݣȽӰǡ 

۲ǵͬʱҲڹ۲磬˰˶ٵߣӶԿܹõѵ߶ζ˫ۣ͸Ŀ⣬֪Ǹıľ졣 

sir֪λ̾ʲô£ãתͷʸ߾˾ 

8 

¡߾˾˿ˡ 

˵ɣ˹ӹ˵ᾯ٣֪ǲǵǰǹ̾֯ױһƷء 

˵ 

º˴ƷؽɻϣһרĻأҲ˵жƷǹӦһض˻֯ġ֯صĺأǻ˺ܶʱ䣬˺ܶ෽Ҳû취һżȻĻڵõһЩЩնָһ㣬һšˡ˹ͣһ¡硣 

ȻţȻԼڵذ飬ֺ͹̾İӣһ㶼ר˸ġ֪ǰǼӿɲСӣ̾֯ȴֻֻһƺܲѰûгǣš 

˹ûгü˵ȥһԵ΢΢һЦ 

ǵĵ鷢֣˲붾Ʒйأ˿;׵Ķ˹˶˵˳ʱѾܾˣǵĸѾǶ棬޷þԵ֤ݡ˹˸ƣ̽ķ˫۽硣ԣϣõؾЭͬӡ˹˿ţ΢΢һЦӹ˵ǷǳϣܵõᾯЭ⽫ưʮֹؼ 

羲Ž˹˵üͷͷת߾˾SirҲμӿ²ʰɣ 

˹һҪ˵һ䣬ҡҡͷ˹һۣѻȥ 

߾˾Ц˵Һ涼úܺʰ 

SirҺͻϵ涨Ҫرܵġ 

ϸ˵ͻڷϲκιϵƲʺϲμӣѡ㡣 

Sir֪ģĸ£ڰ참кܿܲ۶Ӱжϡ 

簡ҵ˰ɣ 

ҵذˡ 

԰ƾʶ㲻ǸѸˣҪȻӦòһλᶼûаɣ 

 

磬ǹ 

Sir֪Ǿġ£ҲΪҿԵõʲôõ鱨 

 

סŲ˽˵ᾯ٣ǲҪӦǵһˣҲԼϢ;ǶֲǼ򵥵ˣҪһᣬһǵõ֤ݵĻᡣ 

ˡ翴ǵһЦȻ˵ԭϣӣԷע⣬ǵ˳û֡ 

һЦҪ˵߾˾ĵ绰ͽ˹ֻͬʱ 

ιǡʲôá֪ˣ߾˾绰ɫصĿ˿˹ӦúҵõһϢɣ˹ͷɻĿ߾˾Цһ˵ոսӵ켯ŵĸܲûܵϮˣѾҽˡ 

9 

ŶǺůһֱĸоǴɣûϵʹǴҲûйϵԴĸײԺҲûָоˡůҵ۽Ƶϣģģ 

ůͻȻʧ΢΢һ£˹ۣӳһ嫣ˣоôˣšɵҪǿ³֡ҲеʧȻΣ 

һˮǰȵˮף磿ŵݹȥеҵĿ⣬ɨһۡҵĴһ˿顣飿ҿ˰ɣ˺ɴһ𡣣 

õģлл㣡ᾯ١ŽӹӣҡҵĴΪҺˮߣûžǸŶȫۣµĹͷ˴װƵġССڵ׺ˮţ۾ͷ˵嫣ҽ˵ûʲôˣֻܵըĳ𵴣ҪסԺһЩӣЩ飬к֢ 

ҵ˵ͷ˵Ǻûڡ 

翴ң΢΢ǣһǣذ磬ǽӵ˵ܵϮ˽һ¾ڿû˵ģǻḺİȫģȹ˵ĳ˵ŵͷ߳˲ 

Ŀ뿪ܾе㼱УŤͷʾһţϺˮ 

ϣҽѾˣҲѾԷˣ֮ǰҴ˽һЩԺ£֪ҵ鶼ûܴˣֻ˾ˣˡҷԸţҵȥ˾ĺԼ˵˵顣 

˽ͬ¡ұǳ˾ʱϣڳϣҪȥ˾еұг̣ڳ빫˾·ʱͻȻһһҵ꣬˾ͣ˳ǵȰִҪȥҵûа취ֻúͱһȥ˾ڳϡҲɣҸ˵Ĵӵ복ӻмʱͻȻӱըˣұһ˳ȥˣѾҽԺˡ 

ûзʲôѰ£ʲô𣿡ҵǰһһʡ 

ҵͷЦһЦ̧ͷ˵ûаһж˾Ҳ˳ûʲô°ڵģһЩֵģǵû˵ĵزߣҾͲ֪ˡ 

10 

һ£ƽʱг˭ŵģôŵģҡ 

ҿڲϣһ£ƽʱҵг̴󲿷ֶҵάɰŵģһÿ顪˼ұһһг̺һЩ£ȷյг̣ų 

룺Ǿ˵һ㲻ǲõȷеĳʱඣ 

ǵģɣȥ˾ʱ䶼ǹ̶ģһӵġһ˵ 

㰡ΪɣһЦʵĿң졣 

ιţҿſЦõĽ 

翴ǳһᣬ³仰λСδ𣿡ףҽܹ𣿣 

ǵġע磬³֣ΪʲôҪʲôϵõʲôѵġɣҵңҲԾЦݣҰ˸˦˦ͷϣһķͷ׿ 

嫣ôˣſûЦݣеʡ 

ޡû£ֻͷеΡЦһ£˵ôˣôԼйЩԼĿѵӦѾϲŭɫôˣѵôӰ𣿿ǳҲһҹ鰡ӦúúˡȶԽ飬ûôġ 

ͷΣҪҪȥҽŽŵʣվҪȥҽ 

𡭡ûʲô¡Ҹæץסšֻеˡ 

Ǿʵɣúɣİȫǵͬ»豣ϵģκµϵ翴龰վ̸ 

õģˡǸĵͷǳټ 

ټ 

 

 ذ 

칫ƣÿ˰һֻ̣ΨŮֻ˵칫ҵһͷڷǰ棬ӱǵصĶ̡ 

İӣʼ򵥵ģһըһĸǳɱɱඡǴһ飬Ǹֻһ˾˼ʹϵҲûвһĽǮףҲɱĶֻٲ˵ļˣϣд˵Ĵү켯ŵĸܲãݱôҲֻ֣ǰ临ˣҲǶڵ̰ɣǣô 

ǿסҪеµǰֳ꣨ôˣ̾ңǱըϣһжͻйء侲侲֧Ŷͷ˿̧ۿ˿ڼ۰ͬǣеһ߸Сӵʣո磬˵֤ըƬзװã 

ǵģ֤˵ըĺܾ£Ȼ治󣬵ըȴСҵģ֣ըȴͬʱװáոˣæõẉ̂ش 

ôըװģ֧°ͼʡ칫е˶š 

֤Ƶ˵ΪըըĺܳףһʱûóۡҪ졣ոе㲻˼˵ 

˵ɧֻǡһͷֿһϣ̧ͷո˵ոξ͸֤ǱߣһµĽչͱ档 

õġոӦ¡ 

үһһֱû͵ľ̽˵ôʲôջ񣿡 

ޣǲ˻ֵ⣬֣嫵ĺܺã˵ûе֣̳û˺Ҫĵزⷽջ񲻴󡣡ү̣籨档 

˵ͷһᣬ˼ôŶڵǰΨŮĸǸʵ 

SirǲˣȻйŮˣⷽȴķǳãûŮ˶ĻԹޣܶѡ ˼һ˼˵ 

Ҳ˵ɱĿԺСඣ üͷ 

ǵġ 

Сˣô룿 һߵĵ֡ 

С۾Ҿӣڲ˸ɵĿԱȽϴ󡣡 

ޣ˵ǻҵ˸ɵģ ˼š 

ҾҲǣոҲ˽˵ݼ֤Ƶı棬ըװںλ£ͼԣըںˡ 

ҲôΪү˵ÿг̲ûй̶ԣҪȷóʱֻߵˣۺֽ׶εĵ飬ߵ󡣡 

ţͷڣҵҲʹһǽĵ鷽򣬾ǻߵˡŴҶͷͬ⣬ͼ˵ȥո㻹Ǹ֤ǱߣүŻǹһ»嫵˼ĢǼһ»ҵĹˡ 

һһͷͬ⣬þôţʼжɣ ´ҺСˡȥǵ顭 

ʱ绰İһŮ绰˵û䣬ʹĽSirֳˣ 

11 

ոûʵĲһƬǼеǸ»˵Ĳը롣װǣʱֻ֪һ𷢶絽ʱͿ⸱龰һߣȻԱڰ˿ڣӺûʲô¡ 

ǣȻԱڰҰֱϵ˿ڣòǺءҿ˹Һļʻ߰ 

ᾯ٣Ϻã΢Цк 

Ϻá˽һô𣿡 翴˿˵֣üͷ΢΢һ£̧ҡ 

ޣġ˵ 

ʵܼ򵥣ҽҼ˵ҿԳԺˣؼˡصҰϹأȫҵһԷλ΢ЦţԲԵοʣڲסֻĵǡүӵѵƶƶͷӦǡ 

ףأ˶ĸף˵Щȣȥˡ 

ޣɻţҿûнӵκβѰ鱨Ŷʲô 

ܼҼ˽һװξĺӣߵߣүǸġ 

ޣģҿһۺӣȴûнӹ˾䡣 

Ǵӷģ˵鱦Ʒش 

ף鱦죬øҿŮ˺Զ޷ֿ鱦ջ󣬸ոջֻҵļλ۷ŹĶźӲš 

ΪѵĿңҵͷ͵ǰȲһΧ˹ȥѼ˺Զҿ̲סЦʲôʱҲȱЦϰ 

ɱըһ˲䷢ˣھαըһͨˣļУɽϵѪ⡣һα˳ȥû赹ֱһȣըɵƬһѪڣӿѪ˳ŵʹָһһεڵϣһѪѪʹһȴдЦĳ嶯 

֪ʱ˶ãȻԱ;̵ĸըڳ˶̶ܵͬȵˣͼ˵Ѿ͵ҽԺȥˣʣµɾȻԱҽԺ 

˵˾ʣôǸʲôرĵطʲôأ 

εʼ磬ԲûϸͻӦû֪ɣըҽԺˡ 

ͷðɣǻȥġллĺ˵ȥ 

һַ˵ֱ߳ĿĲ¹µĻ԰̧ͷѾУʮ˰ɡͷȻŵĴ¹µѪȣЦſŻҵǡ 

ףƣʲôʱģ 

ƺվڻ԰УǵΧкܶྯ죬顣վڻ԰Ӻ棬ǡ⸱ 

ݻỹڼЩ¹ڳʿеĹ󸾡֦չС㣬жٻǵһСᣡ 

Ҷһ֭ڽ䣬ŸĸòȻװ򸾣ΧĴװǵĶʹǵò˾֪ȤүүҲһӪ 

ͬϷˣȤҲû˼ġĵķеĹ֭߳ûע⵽û˻ע⡣ҵļֵֻһҵճݡ 

԰ߵ԰Ӻ￴ƣߵǡɣϵãǶõĶӣƵıܣúЦ֡ЦУޣЩǽμĿ˴СףǺͻʶ 

ơ簡Ϊʲôȥأʶ˵ǸŮŮǸǵеŮȻƯġ 

УǸطʲôģ һФһ˵ӡ 

԰ˣ 總͵ıʾͬ⡣ 

԰ 

ǰ 

ȺСҲ׷׸͡ 

ǣջ𣿡Сʡ 

Ųأ Ʒ·ƵĽе 

ջҪһأ ͡ 

죬Ǹա ˵] 

ĸͷ벻 

ɣվҰְߵǸС ƹ˵ 

ޡǸһҲ󰡣óŶŵĽе 

԰ 

ǰ 

ЩСǵĹ 

Ȼඣֲһġ Ƶ˵ 

Һ󱻻˵ˣͲ㣬˳С𽡿ĻƺȻܶࡣҵͷЦ 

Ҵȥö кš 

ʲôö 

ҰְһѩȮҵɰˣǿǵĺŶ ƵĽܡ 

ǣ¡ һµĲ˵ӡ 

û£һᱣģ 

ԣԡһظ֤ 

ðǵ˵ 

 

ƴ˾ԺȥһۣǵһЦûעƵĴ߾ 

̧ͷе12˰ɣŤͷǻŴ˵Ϸҵտȥˣǵڻû˶˵һտ֡š 

տ֣ 

ף͵һͷԾĿվǰ΢Цſҵ硣 

տ֣ 

ҴĿϵĶ˹ޣ첻֪˵ʲô 

ι硭أ Զ磬һ˵ĵҡ 

Ҿ Цţת򻨺ơ 

ޣĿıӰһллôҲ˵ڡ 

 

Ƹ磬հ˵˲Բġ 

Ǹ̷Ӷ˹𣿸Ҫ𣿡 

ҪǸѿˣֲŮ ں˵źͻԺȥ 

12 

´ƿӡļұۣ΢ͷ֮Уİͷڷķ衣 

𣬲᲻ءǹάɰɣˡ 

뿪߽ԡҡ 

һˮ˽үϺá 

硣Ҵԡ߳Χëǰ£άһëվұΪҲʪͷ 

һƮɽȣƬͿϻͿִ˾һ۵ļ 

ά㻹ҶĻ׳氡Цš 

үˡ 

ĵغſȡ 

˵ʵڵģҲϲȿȣֻ鼫õʱźȣϲƷζеĸʿࡣάɺҲҵķԸǡĵʱһȣôһڰԼ֪Ǹǻأ 

үǹңˣʡ 

˶ҪȥүҪ άɲĻشֲ᲻صëҵͷǡʽҲ۾һҲãỹȥӦүӡȻүҪ˵ʲôܲµ߰˷ְɡ 

鷿˻еˣŮүӵԭˣҲҵĵ̣͸ĳϱÿ϶ˣήҵϣصүӷû˯ð 

һǰλӸպÿԿ˵ı顣 

үһȦܣֱܵߣԭ֣֮ĸӣޣֻը˻ҽԺɢܵĵ͸ĸ¡ 

ô룿үӿżɽʡ 

֣ҿǳŰģ֪Щʲô¾Լȥɡ׵ҿڣɫĿ 

үүְ֣Ҿûô򵥡˽˵ 

ʲôûô򵥣ըָ͸ģǰ챻ըҲĳ鷳ʲôŮʲôĶӣ״ĻĽе 

ҵһЦܵ˽ͷӶСۣɫҷɡ 

죡ӣүүһȣָŸƿڴʲôʱˣڷʡôôĶӣ 

ױүĵͷ֨ϰ֣㶼ʮˣôûȻ㲻үүӵʲô𣿣 

үƳһۣĵͷƺҵĲɫ⡣ 

˵ 

ǵģүүҲ뷨 

үүαըƺǳŴģȻǻһεˣһֱֻܺ켯ŵ£δ˵飬Ժͺڵɱɵġ 

үŵͷԸ׽ѵѧѧӣӡ 

ǵģְ֡ΨΨŵŵӦš 

Σַһܸллһ㲻Ͼɱģ̳ϵ˵ȻУ˺Ҫɱ㣬үүӦˣϾ˼ǹ˾Ķ³үүŵͷʾͬ⡣ұȻ䡣ףŶн 

ݾڲϢεıըõըǳһ˵Уң˵ըרҵ֡ⲻŷըҪɱˣ˦ٰģеαظըô鷳أ 

үźĶ԰ӣôĿʲôأ 

˶ټ˵ҾըǾģǲطþԽҪעڻûзһЩѰ£ԤıģôСҲܺԡ 

ЩԼģҿҪʶһˣ 

үƵƵͷǸˣܺãܺãгתһʮ˹˵ǿȥһ£ʲôһҪѱڳ۵ǻͷðɣ 

õģ硣ǿͷӦšǿɲͨˣǸүʮĸүεˣźӻҪšȻ˵ĸʵʵȨҪүҳޱȣ˵үӵ˭ĻҲǲСร 

үӽǿתң嫣Ŀأ 

ЦЦү˵үүͬⰢĿը¾ģֻҪСĲҪþЩĶˡ 

үźܵĵʣǴҪĿ꣬ҪҪðǿһ£İȫ 

ˣүүþ°ɣ˽⾯Ķ򣬽ǵΣաҡҡͷܾ˵ 

˵ҲеΣմ˵㡣ðɣôɣүҲͬˣתе˵ոյĻеʱ̫ƽ㣬Ҫ˭˵ʲô˼ͼҷź𣿡 

õģ硣 

ǵģְ֡ 

֪үү 

13 

 

סйʽС¥Ȼֻ㣬߶ȴһĲĻߡ˭ܻεڵ¹ϴѧ˵ʲôסʲôķӡҵС¥һ֡Ҳǣʽۣȴ͵ķֵǣϵĺгε˵һ̬С¥һ¥ǿһЩҪĵطʲôطԼ¡¥鷿Ͱ칫ҡȵȣ¥ҵңΪдߵϰߣѾ鷿ֲ̫ˡ 

ǰǰһ̲裬˵翶ϡһƵš 

үά߽С㣬ˡ 

ɣȻûš 

ǵģү 

һᣬ嫡һ˫ҵļ򣬰תҳ΢Цţšˡ 

һĵĿң۵ĸҰűֱۣʣȥҽԺ𣿻û˿ڰ 

Ц˵ţûµģֻһӣôġ 

ȻĵĿңؽӿһƵ³嫡΢Цıû˵ 

þõģǱ䣬ƺɢһܰζ 

嫡 

 

Ѿڶˣ 

 

嫣Һܺ¡ 

Ұ 

Һܵ㣬᲻һˡлǡϣϷʼˣҿλ̾ľӢʲô취õ鱨 

̧°ͣһĿ΢Ц˵ Բ㵣ˣİɣѾˣҲµġݼ𣿺ߣڻҲϷ治ȥġ 

ſңһ˫۾ӳˣһɲǣҼһֳ嶯ҪΪЩʲôۣǿĳ˶סҲ֪ǹ̾Ϊ˲黨ҶӽҵģѾ۲˰ɣ嫡δް㰡Ұﲻ˵ĻҿҰְ֣æ 

ס죬ֹ˵ȥţ֪ҵĺãҰ㣬ǣǸˣҲԼŮΪҵģҪδæĻ㸸ҲŮ޸ҵġһΣԴǵĻ˵Լˣడ 

ḧͷſҾþõ̾˿ҵԼϣ㲻ԸңҲǿˡ嫣ҷǳǳİ㣬ԸΪκ£ԸΪ㸶һУҲֹҪɵµģʲôʱֻҪҪҶΪ߾ܵģǣԾԲҪ°嫡ݼҼҪΪİˡԽǿϷŸȤ 

һѽű뻳Уؿڼٵʾļ໥Ĵ࣬ɴӵĦһƬɫϷݵ߳ˡ벶ȸں󣬺ߺߡ֪˭룬˭ǻȸ 

һһԷǱֳүӺǸˣһĿǡ̸ֵֹҹķ緶̸͸¶ǸλԺյĸ׼棬үǲŹκ߻Ļġ֣үӵľôûŵأѵǻ𣿣 

ҿү֮һһϷҲȤġͻȻеȿˣ 

Ǵҹ㣬⣬ʹδҲã˾ȥˡ 

ҿϣ۰ڻϷͬԷһƽ֪ΪʲôǾúƣһִƣһֲ֪ĽʹҼӿ˼ƻܾЩ»ᷢҵļƻ޷ƵĵķָоǴӺʱʼأԺ󡭡磿ɣһֱŸðĴ𰸡 

ܾãһعʱѾĵ绰ôʧˣ 

ι磬Ϊ绰ҵֶһ£ȴһɲ侲 

ιᾯ١ԼҲŵƽȿ 

嫣ޣ ƺܾȣĳھԼԵòôԡ侲ǵľ羫Ӣ 

ᾯ٣Ϻð 

Ϻã𣿡һµĿǡеˣΪʲôѵΪôĿǺ˵治ˣ 

°𣿡 

ǵġ 粻Ļشҡ 

Ͼŵ㣬ʮĶƽ֡Trickster䣬ҵ㡣ûеش͹˵绰 

14 

վΪTricksterľưǰ֪òýȥ֪ΪʲôССľưɣȴĸоͺ߽һɲһΪǸ 

Trickster֪ϰȡ֣Ҫõһأƭӣħʦ 

Ҫˣѡ˸õطͬһĥ͸ 

һˣ֮֮ȥɡ 

ϣưɲûӸУȻˣľʿ£ֻС̸ţֻƷžе 

׵ľͿ˻嫣ڰ̨ǰҡеľƣڵʦ̸ 

˹ȥڻ嫱ʦ΢ЦĴкӭϺá 

ҡеľƣŴתɫҺ壬һڰ죨ǡTricksterϰ壬ҲǵʦϲƱÿ˵ԼңƵңƱڽйŴĵСвͲƸҺˡֻˡ 

ͻȻеһϢұ󣬰ϳұЦŴкŤͷҲһЦȻᾯ٣ 

ҵͷʣҪȵʲô Ͼʡ 

һơƣлл һ¡ 

õģԵȡ 

óϵľƣһġ΢ЦܡԼҺܿġ 

ơƣá ϾƣƲһ߿ˡ 

ǰơƣ´Ʒɡ 

ЦЦĿԼľƱ˵ԼľҲû˵ 

ߵˣԼΪʲôأΪεıը𣿲 

ô𣿡 

ҿԸоĿ⣬ɻ̧ͷᾯ٣°˰ɣ 

ҵĻüشңǵġ 

Ȼǹʱ䣬Ͳóһ˰ɣȻƲԸϣұϾ磬ıܣҲ˵ҵıܡҵְɣߣҴҲ԰Ƭҽܰɣᡢ٣һ֧°ͣ΢ЦŶ˵ 

ԾĿңֻһ֮һ˼񡣣ʹҿеˣӦòʧģǿĶ֣ⳡϷŻᾫʡҲЦЦڲڹɣ 

߼ǵġգգۿش 

ôҲýᾯٰɣҲýְɡ嫣 絭Ľ˵ӴˣȤ𣡣ֵһǣҸеһȥˣ 

ҵͻȻķ٣һ屾ܵһáûͣ£ȻЦЦͷжѾģͷûÿֻҸͷһ˲䣬彩ֱǣϵıҲˡ˫ۣͷһƬҶӣҵ뿪ʱŷ 

ҵЦݸˣָƬҶӣŵ£һᣬ磺㡣 

翴˿Ҷµ˵ɣҶӵȷ㡣 

һ֧°ͣһҶӣĵĿ磬ĽҶľ׽·Ʒһʳ˵𡣡 

𡣡ɫҪ򶨵Ļش 

̲סЦܵ˲ĿӣҲֹסҴЦȤ磡 

ɫ䣬ڿסԼƽĿŴЦңֱǵֻ 

Ǽͬʱߣüͷң΢ЦĻչչüʵӦյͬϢ 

գգۣûڣЦҲû١ 

ƺһҲ⣬񻹺ܸˡ ϶˵˶٣ڿǾ죬㲻Ӧǰһµ𣿡 

ҽ̽Ŀ⽻ӣ˭ҲûÿһĽӽǼ⼸ഥ³Ŀڿн㣬ѷֱ˴ˡҿڣ촽Ĵ꣬Ҳʲô 硭˿صԭľ뿴 

Ϊҵþٶٴν۾ڲס¶𾪡е㲻֪롣 

ҵĿ⣬ϽʣվſȥĿⲻԾĸҵö 

߳ͣת磻ᾯ٣ҵĳһ롭ͬ·ġ˵겻Ļشֱ˳ȥã˼ģҶĵˣ 

ǣĿ˵ıӰıӰɢһ˵Ĺâ˵һδγϵľٶҪƷˡ嫣ʲôĿأ 

15 

۵ƿҹķ磬ȵķỵ̂ڸʻϣŨܵĺڷ¶Ķͷƽıȫոյľȡ 

ղŵĵ绰ϳһֱû翪˵ںӾгЦһЦһۼ˵ҵһҹܻᷢе˶ʮ߸һǾ졭ҶźӾĿ⣬΢΢˵ͷʾ֪һҹܻϰǿǿţ֪Ӧһ䡣˶ʮУ˵ýأһǾ졭ϣûʲôǲҰǰƸ绹浹ù֪ôᳶȥģлҲ֮һ 

͵һɲ֨һ̶ɲ޴ĹԲҺˤ⡣ 

㣬ˡɲͻȻŵ磬˺ôþûƿڴ 

һקסĸ첲ƣǣôǣô˵ģ翴Ҽеӣֵʣ㲻ҲյϢ𣿸ղŵ绰û˵𣿡 

ûУô£ôȥģ 

ϸҲ֪ƸȥһģΪʲôﻹ֪翴ʧȥǰĴݵңش 

ҽüͷ·ӣáһñȸղſöٶȳ˳ȥ 

סķ֣ɫĻרĵĿųҽԺķɳۡϷĲ֪˵ϢڵĽ𣿻һһİϷ𣿡һһĸͷǸ׵˰ 

ҽԺǰˣ֪ʱ嫵Ѿָƽ·ղŵľֻĴ 

Ҹ߽ңάӭүҿû˵Բ𣬴үΪ³ͻȻûüϸţǸҶˣʮ˽ûʳڵĻҵͷˣڵˣ 

ƣĻصԢʲôҲһͷڴϣĴһۣЩһһÿڻйءֶİϣޣǣѾʮˣϣֳѸ߾˾綼ȥݺݵһ٣԰ĽʮֲһξˣȴھģһαһأξȻоˣȻ֪ôġޣˣ𣬺ȥҽԺ˽󣬻ûȥƣ֪᲻Լûأ죬ޣԣ˯Ѿȥž˯ˡ 

óһ˯нѣXXXXXXXXXXXû˯磬ѻ໰˸顣һŭţ˭֪֪ڼ㡭ǰ羪ȵҪĻ 

嫣ʲô 

16 

ҳԾĿŻ嫣һЦƹ߽䣬һ˵ůһʱӦ˽һ󵭵ľƮߣüȾˣ 

ûлشңվ룬һ۶һЦĺůҴĿ֪ηӦܣͣǽϡǽϹƬ߽ǽ΢ͷϸĿЩƬҸĸĺӰҳʱƬҺĸ׵ĺӰҺĸĺӰкѡͬµĺӰȵȣÿҪʱ⣬˵Ҷʮǽϡ 

嫿ЩƬҿܾýĻЩ쳣嫵ĿһƬϣյ΢Ц˵˳Ŀ⿴ȥƬˣʮĸǰҿɶʱյáʱĸѾˣĸҡ 

嫵ĿƬһϡƬĽǿû԰ĴԼɵĺ¶ϸҲףҿ嫣Ȼ΢ЦſƬЦҾóġ 

ҽȥҽԺ嫿Ƭ˵ 

ȥҽԺеϵĽ˾䡣 

ţǻãûʲô¡ 

ȥˣеԾƸĹϵǺܺá 

ûСкܶڡסЩã˺ܶ࣬ûȥʻʿġ嫿ƬĵĻشңȻͷһЦûȥǰɣ 

ţҽûҳʱȥе㲻˼˵ 

嫳գգۣûȥƿҪˣ 

ҿ˿ˣ 

ҡҡͷûشתͷ߱һˡڲ輸ϵһйϵϷ˹ȥɳϣֺܻĸϾû뵽㻹š 

ҳʵѵ͵ģҾȵĿ˿Ƭֿ˿;ʮ͵ģ 

ĸžǷ˺ܻЦݣֻѡʵ˵㲻ǵˡֻ˹ޡһȻı飬ЦݣѽһƱ̾ϢЦݣһֽĸо˵ 

֪Ƕ೤ʱ䣬һӻһСʱ嫵뿪˾̧ͷ˵ˣˣ˼Ϣˡ˵һվûվȣҡһһߵ˹ȥһѱסһϴҵñǻֱֱ壬ɳ£ţȥ屭Ѿơ˵ЦЦ˳ſɳ 

ҳ˱Ũ߳Ѿɳ˯ˡҷ²豭Ż嫵˯红Ӱ˴˯עţþãþã̾˿УȻҲߣȴˣһĶ 

ᱧŻңܲ˯ɳɣðģְŴɣԼţˣʱȴԵô 

17 

 

ҷ!ôҹа˰??һ·߶߶ĵ˾֣ûͨԼôѻĵķŴֲǺƸ磬οһһգ˦˦ͷܳĻϻȥˣֻһϣǾ𣬾İҪæʲôѽҲ֪Լʲôˡ 

ϣ磬Sir簡һֻצݺݵĹ 

Ӵ˭㽫Ĳɵſ£ŤͷһһֻվڱŶһһߴվڱ 

һûֱһţһƺзɵһ˿ÿȭͷ͵ǰһͷһǸɨȣľ͸ 

磬ҫкû߾˾Ļһ£˵ȭͷڶԷؿڣ˶ݺݵĶŶԷͻȻǰһȭȴڽӽһǻƣһ飬˷Цһ߾˾İ칫ҡ 

߾ôˣЩС춼߾Ҫʳˣٺ٣ڷ첻ȥˡǰҫˣͬڱҵľУͬѧѧУǼǸǣǾ֣ѧУһֱȵһֱ£ǾֿȵݼӢֱڶذ飬ҫ˷飬ƽʱ˶æлھ棬Ϊûˣһķкˡ 

У²Сûûҫһмһ˵ӣܵļ˾䣬ʲô֪ˣߺߡ 

СӣءҲЦֺݺݵĹҫĲӣҲʲôһͻ֪ˡ 

߾˾İ칫ǰ·ղŻֵˣѾ˹ı飬ţĻӦ˽ȥ 

Morning sirҫ 

ˣɡ߾˾к£칫ﻹмˣ߾˾Űǽܣ磬ܾ˾еͷ濴еĵӣҫĶͷ˾Ϊ֮ǵķڵһǿ˰ 

Sirվ 

ãɡܾ˾Цſ磬תͷԸ߾˾˵µͷŸɽɣ 

ذĸ߼磬ǵҫͬڱҵġ߾˾Цܾ˾ܣеĵĸо 

翴ˣʶģ̾˹ţһλһʵҲʶģֻû뵽ּ棬תۿ˿ҫҫһЦ 

߾˾ߣתΪܣ磬λ̾ʶģλָʣµǸ˸Ҫ˵ 

ʶģᾯ٣ŶԱߵŮ˴˸߾˾ĻƾɫϳѣĿЦݣǽ߾˾һҲںԼĻϣŶʶǾ͸ˣ˳԰ɣܡ 

ţϸ˵öԣ˵Цλ˾ȫûյϣ翴˾ܾıβҡ 

һģһĺܺõģޣѧǴζ 

ѧޱĿţ˾Ҳûлش 

ȣǾУѧãҺһġѧУﾭнӴǱȽġҫΪλ˾ܣֶ˵Ƿĸ߼죬鱨Ĺ 

ͷ޶ȵЦݣֱʸ߾˾Sirλ֪̾ΪʲôǷ飬ģ֪ 

ţΪʲôξΪһ°ɣ߾˾Цš 

õġȻظ߾˾һЦݣĿŸ߾˾ܾ˾תۿ磬Цݷ·޶ãһµĿȴĽܣЦЦʼ˵Ҳ20xx1019գǰ77һլը19ˣҽ·ʱֵҹûĿߡº鷢֣լһкڻţʱ23˶ǸŵĳԱ 

ȵȣ23ˣôһඣ⡣ 

ǵģΨһҴߣΪصˣҹ۲죬¼ڹ 

ôڻй𣿡ʵĿŸ߾˾߾˾ͷʾȥ 

Ƚ˵ǵǷ֣߶ǰҲ1017ڶʱ⡯ҹܻᷢ¼ 

⣬̲סֱӣǱڣ 

ҫӿڵһǱҲ˵ 

˼ţͻȻ뵽ʲôʴӸղžһֱûгĽ˹ţ̾ʲôϢ𣿡 

˹Ŷһۣſ˵еģϣүµÿȫ׷飬һҪŪʲôڶԸҡүӶĸջ𡣡 

ޣô˭أ嫣ʣ³һ˵о֡ 

ǻ嫣үһĸڸ𣬵ȻԺˣɻ𡣡 

ǻ嫣ǻ 

ǵģүĲû嫽¡ 

£ǡŪ£û³Ļ 

ȲҪܻүӵͼˣǣ浽ĺʵ壬ذķһӡй̾Ҳһӡ磬ȥֵǹһ£𣡡߾˾˴ҵ˼´ 

ǵģ˸Sir 

ţõģ̾ڲ¶棬ܾٺξȺ͵ʶһ¡ 

õĸSirȥذİ칫ҡ 

18 

һƣĻصңԼѾûˣȺСӺûŮƵģһΪǰԼ֪ƣ͸죬һʼ绹ȺСôôδһǶйһԲˡǱˣ 

ţӳľΪԼߴš 

ԴڲȻðķˣԾǣֶһˣվڳڶԼ΢Цˣ嫣 

㡭㶵Ŀҡ 

ûϢ۲ۣȳԷϴ裿ϴˮҲźˣҷ·ûľȣȻĿš 

ȳԷ绹ûɵɵĽҵʻ 

ЦеĿеɵ㶵һ滹ɰҵעڵĿϵķˣȻƺ뵽Щʲô̧ͷ죬˵Щʲôһֱˡ 

ΪʲôôģȤĿԷӡ 

Ѿˣ𣿡û̧ͷԲˡšû˼ôͻˡ 

ζôԵĹ𣿡° 

ţͦģû뵽ˣŲ˻شҡ 

ĿԼĲˣٵ˵о仰ô˵Ҫõһ˵ģץס˵θ𣡡 

ꡭȿȣȡ㡭һǺںһԾĵҡٺҷԼĺϲԾŵӣƽʱһ̩ȻȤˡ 

վߵߣЦеİűڡһվÿҵ֣Եվţȿȣû¡еΡãҲϲһӡҵĿס˺еҵĿһʱúǶ̶̵ʮ֣·ǲõĵ· 

ҽҪӴõһ˲䣬жͨõĵ·źĻص˼䣬̾һеʧĿָ̬ 

һ˲ˡ 

ûĵСӣסԺҲңҪ㣬ΪͳԵģ治֪Сӻ᲻ԼԶУôŰôСģſڳֵŴСĻƣڿȻֹͣһǸղ翴̫ԾˣšǺǡ 

Һվţ˼ľ˾ٻһá 

磬㡭嫣ǡ̫Ծˣλľ̽е״Ρ˵ʵŻƵӣЦҸ¡ҲķչȤ 

ЦЦ˿˼ɳףֱϣһЦûϢˣ극ϴ裬Ϣˡſڣʱͣһ£΢Ц˵˾䣬úչˡһɫĻƣҺ⻭Ч΢Ц˳ȥҲÿɫһ⡣^_^ 

߳ĹԢ̧ͷв£ͻȻȱȡ 

19 

ͷβһԼдĶ©ٳص֦̫࣬ڱ˵д̫ֻ֧ߵĵһЩڡϣλϰߡ 

һοʼʱڻ嫵һαը֮ʼġ 

 

ƺСһ𳤴˵ĸһֱܺãԼΨһˣӦ˽ˡ 

ԴڻҰӻǸϿʼƾԽԽŪ뷨ˡƺܵģ¶κһ˶־ĳ裬ͬ߿Ҳ޷Լǿ飬ڷӦóΪԼɡȻƽʱ侲ǵĸо˵̬ҲͣɹǸĺǿҲܽˡӲܵĴ 

ϢһٴγǰʱƺܳԾû¶κβͬ飬߾˾ĳûл̸ֻԱòĴõĴҲǰûʲôһ 

ƼҪΪһֻԼĶΣҲϣֻǳΣ˿̵ƽڿѹ֡ѹͺܴ޷˺ж֮嫱ըϮӣ˵ӵģȥҽԺΪ¼֤ʺ󣬻̽̽飬װᵽ嫣۲ķӦʲôҲûõѵǼ¶һӰҲû𣿲ܣǡ뵽һͣһ̫ԸϵĽͣԼûô׽ԼҲܿһ棬е˵ĳϡǣΪҲ͸Ӻ£һ˳ţһġ 

ǰ棬еĿôǰıӣĿʱʱβתǿȥԵе㽹 

Ϊʲô 

Ҳ֪ԼԼΪʲôԼݺľѽǣƻǰѻֱȥΪʲô 

תڳϤӰ 

Ƶкӿٶ˹Բ𣬸磬ˡܸ˻ԼԴϺûˣΪ˻ƭ׵£㿪ÿļ͡ 

𼱣´Ҳûá֪ƲԸϻ磬ദʱǻ硱ĵĵܵܣһֱǺ۰ģȻϻƶԻܻ󣬻ǲԾһº͵̬ȶԴ 

˼ˣơƣ˳Ϊûʲôθڣ˼ӱͣˣֻһĺȾơܿġ硱ԵĺܿθƲԾʣ磬ô԰ϲҪҪٽмĲˣ 

ƿһۣûشֻҡҡͷͷֺ˿ھơĿ˻һᣬ˿ӣϵЦҲŻƣ硭̧ͷƵ³һ仰¡ 

ƲͷҲҡͷû֨ 

ģ϶˵ 

Ƶ鴤һ¡ 

򻨺ƿȥڻƶߵΪ类˵°ɣŻﴵ뻨ƵĶ䣬һһƿɫúѿǳ鴤ţŻ㡭 

Ȳ㱻ӵ壬ںĳŻƼ˵ջ类ˣ˲㰡 

˵ʲôƶݺݵĵŻֽճȭ˺ôû򻨳ӹȥ 

֣˳ǣ̵˵磬!ҡ˼ҵ˺û°ȥҽԺ¼ҿɿˣ˼ûƵĺͻ嫽̸Ŷ̬ȿȻúܣĿɫҲ˼ҸͲϴҲ˼ϲǼ£Ҳ 

ž̲סָ˻һƣ˻ԽԽ̵Ļ 

ʳһӾƿ˿Լֿ֣˿ϵĺӡһ˿̡ҧһƣһζϻۣŴԼĻƣһίڻƶִԲ 

죬ȥҽԺ嫣Ȼ̸ʲôֵ֮飬ϻӦȥġ򿪻嫲ŸҪǰһĻûڵ 

ɫ԰׵Ļ˯ڲϣ΢üͷڴߣͬѵˮ嫵ͷͷա޷ı飬ַֻĶᣬᣬ·ڸһȫȫģġ嫵üͷĸſ¶ĵı顣ĵͷڻ嫵Ĵӡһǡ 

Ծ˿͵һ̧ͷſڣٶȴſ˿ӵתǣ˽ǽڴﻹŸղŵһĻ˻ᣬǽ̽ͷ򲡷ֻ嫵δޣǸŵŮ˽ȥ룬ԼڻǲҪȥȽϺãԼıԳΣת뿪ҽԺ 

ûа򻨺˵ֱҪ˵ȽϺãȻᣬ¶ڵһλҲ˵ûģܴ̼ 

컨ܸˣǿƺԼһһӣ̲ס˵䣬ȴƴһƣί۾һɬͷûƿԼ˵ۿ 

ƿ˿ܣò̸ĵط¼ٿǮ˵˾䣺ʣˡŻ߳ʳ̡ 

20 

ƽһֱӰߣͣ³Ҳһһ·϶ͷϿĻ߳ӣڳǰϣһ֧̳顣 

ڻ߳Ӻ̧ͷĬĿųıӰ 

һڳһڳ⣬ʱ·һ˲̣ƪֻʣ˵ 

Ƴ̣ѿ̺һţýŲͷ߻سӣ򿪳ţ棬ڼʻϣĬһᣬ³֣Բ𡭡㡣 

һֱûж˫ֱֱǰ仰ˮһӺԤ׵ƿ˻ܵܳԺɴûǰ޹ޡѽԲ𣬶ԲǸˣԲˡæҵﻨᣬúܲ˼ͷӲǰѻתһ߰ᣬһе״εİο˵СˣԲҲô㣬ҪҸŻǸҵӣ̲סꡱһЦ 

ϻ飬˫۱ˮϴˢľͱΪԵͨ죬촽Ҳ˵糺죬һЦ㶵ؿŻЦݣȻƿߣҿһԵøĵ飬ȥһԼǷݸоʲô 

ע⵽˻ƵĲȻͻȻĵ绰˳ա 

ʲôը 

ǷɳϻػңͣźƵľųľȻһԭ徲ĻұֵˣΧˮйͨ˴άΰ˾ߡƺһʶľ˵˼䣬ͻ˻ҡ 

ĿĴѾҲԭĸûʣԭ׵ĴʯذϣľƬһѪۣ컨壬ƣܵǽϵǱըɵм׵ӰӳŵĲŷ¡Ȼ֪øˣǻԼĸĸûʲô󰭡ĸ׳ºͺңգǸϾԼףȻǸϸɷ򣬿Ϊ׶ԻƻǺܺõģƺû¡ 

˰˵˵ĸĸϾȻȥҽԺһ¡ƾȥ͸ľҲ֪͸ȥˡһ֪縺ģķȥ 

ƿվڻ԰˵ĸкƺڿʲô˳߿ȥ嫣һ 

һֲűĻ嫣ڻ԰΢ͷڵҹաϱĹΣЦЦıڻҿеĽţ˵ĸ룬ȴȻ 

嫵ĿյҵļˣӹһâƲ֪翴ôģһ˲仨ľа 

ûп嫣ȴһֱı飬ĶͬԼעӻһ㣬ֻͬĸصĹ˼ԼǼҽԺһĻҲɣ̾˿ݺݶŻ嫵ĻƣһԼǲҪأ 

Ա˽籨չŷ˻ǣ΢ЦȺͻǴкȡ¾Աı档ûкͻһӭȥ²ҪȥȽϺãҪõ鱨ֺܶ෽ 

ǵ˻嫣˳ĿͣͻϣӹһЩȴǣ𡣻֮üһ֣ԣղŻ嫵оһ˿ 

עһᣬת뻨԰ĺڰˡ򻨺ǣ俴Żʧĵطȥһֻۣת˲»ص˰참С 

򻨺ƣƺû⵽ľٶȻר۰顣̾˿治֪ĳٶۣǸΪأΪأ 

ҡҡͷתҲ߳԰ѻˣڱЩˡ£үӲܾþ飬һᣡԼӦ׼ˡ 

21 

ģͷʹģɫġҽԺ𣿡ҽԺ𣿡ˡƴӻѹһӦǻˣǵԼײǰаѵӴӻǰǱϵġƷƶ壬ҪһҲòͷأԼģͷΣֻܿǰӰζȷϲ˭ǰԽԽڣͷԽԽأ۾Ҳһת˯С 

ҽôˣʱ񿴼ŵģɻû˵ֻȥˣæץסҽʡ 

ޣûµģֻͷ˱ȽصײԲܵ񵴣ʶûа취ָȫûµģֻҪԺ۲켸졣ޣû취شκġҽ֣ƤֵͲ˼£רҵŵ˵ 

ôһλͽ 

ޣλ˰ˣֻ͸˼粿ļ⣬û˵ѪܣûΣգֻǼ˺ѣҪһµʱȫָ 

ǿȥ𣿡 

˸ҩûǿҪ⡣ 

õҽллš˼ͻǹȥ˾ȥʿڹ 

Yes sir 

үոʬı棬֪ͨҡ 

Yes sir 

ҪȥֳһСʲô֡ţƸ⡭ȺƸȻϸң𣡡 

Yes sir 

ɫ컨壬ɫչơЩɵ˫ۣһŲӣǰľϴŤ 

Ƹ磬ˣȥҽµŮˣаģģģգŬԼͷ 

һͻȻǰûССһһֻķƤһе۵Ĺǰ˼£ᾯ٣ͷ벻£ 

תܿ۵Ĺ⣬ҾûҽŬӺ³֣֪ôˡ 

ǵģҽѾûʲôˣֻǻҪԺ۲졣ҽתͷ԰˵ 

ôҽڿ𣿡 

ţԣʱ䲻Ҫ̫ҪϢ 

õģллҽƸ磬úõ𣿡ڻǰƵͷҪķѲҡߡ 

ллţ֪ôˣƿڴϣʰ 

ޣҽ˵ûΣգļⱻ̴Ѿˣ˼Ѿȥˣ˵ûʲô¡ 

ţллƷĶˡ 

ţƸ磬ҿ𣿡 

õģ֪鷢ǰɣģ졭ĵͷʼķ 

ƽӵϢûע⵽Ϣô֪ڲϢĵСˣϢʵԡ 

СүӶԻܵϮָܻĸǿ£ûЭƺܵģ֪һֱŻҵһЩɫҵ⣬ε²ͬε»үһ˽ģһŪģɲ뻨ɱ˵ 

ƽӵϢһ춼һһֱϲŵõϢǿȥһһҾӪҹܻᡮʱ⡯ϵǵʱѾʮˡ 

ʮɫ޺ƣֽԵĵط緢ĸ羫ӢֺĸǧںҹҲֻǡʱ⡯һƼįŵĻꡣ 

ƺ׵ҵ˻ǿһھ˵ǣǿļˣʶƣȻֹȥǿģƻǴ˽ȥ 

磿ԾĿŻơ 

ߣл˵ֱŻȥһץס֣ߡ 

磿 

ȵȣү ǿڣſڵıæסǣǿɳվߵǰүҲк𣿡 

ҲʲôүҲûҪ˵ʲôһĮ˵һҲˣǿүӵĸүεˣҷ鼸йأ뷽ҵ嫵λȷϣĸ׵һж˵Ĳ룬Ϊûҵõ棬үÿЧá 

Ǻðɣᾯ٣˽˵ĵطûõ˵ͬ˽Դ˽լɣ 

ǿֹе㶯ǿ磬£Ȼȥɣȥ㡣 

Ул˵ڣϣƼ˵ 

ðɣεĺһߵǿ˵ǿȳȥһ£һͻҰɣ 

ǿɲУᾯѵҹܻᣬôҲͰ 

ߡǿƣƲᣬֻ˵Ҫھ 

ߵĻƣһ߹Ҫͳǿε̾˿ǿǻҵ£үеĵλ˭ҪҲȥ 

ᾯ٣ûǵҹܻɣпӦôᾯٺú档 ǿһ̬˵ 

Ż֪ôգҹܻôôûſڡ 

쵽ſˣ˿ͻȻȵöˣһߵİеһûվȣһͷײϡۡһ˳ڷԵһƣǸˤڵϣ⼸һͱڻɣ̶ʱƵڵصǸҡҡλεվƲĵǿǿһǸˣҪƿֵǣǿûƿǸˣԼȴǸ˵Ļ 

ıûƾе㲻Ծɿǿ߹ȥι㡭 

磬ġͻȻһӰ˵ϣײѻƵͷݺݵײǽϣںڰǰһ˲䣬ֻǰ¶ĵ⣬ӿѪ 

¼»ƵƸ磬ûпǼ˵ĳʲôģ 

ţʱ̣ܶ峤ֻ࣬ǵӣᣬ˺1.80ңȽϰԼ1.75¡ԲֻǵЩˡ 

ûˣƸɣúϢȻؾˡ 

ȵȣ 

ţʲô£Ƹ硣 

ţأ 

ޣSirȥֳˡƸ磬ʲôҪҪҽSir 

ޣˣڹýˣֻʡ 

ûʲôҾˡ 

ţǸڼŲ 

ޣ402ŷڸڡ 

ޣõģлл 

ûʲôټƸ磬úϢ 

ټ 

22 

 

ƿţɳŵǸѾʮûгԼǰˣͻȻѾھˡ 

嫣ʲô羡ʹԼԵ䵭־л͸ŭ⡣ΪϴǰУԼЩ챻Ƹǰһ׷ʻΪʲôԼļңǻԼԻЩʲôֻ»嫻˺ԼȻܸмƸĹģʮƸԼ׽ƸаӣûոţصȴסԼڼ嫵һ˲еϲԸԼʮ첻Ӱ࣬ÿ춼ؼΪڿźһ΢ЦԼ 

ԷæɣûкúóԷѾˣȥá䵭΢ЦĿվӳ˳ǰõķˣǷڲΪʢһߵλ°ɣȳԷɡ 

翴˿ңɨһ۷ˣƵҶҿ˿ߵλЦҡҡͷ 

ĬĳŷȻûʲô飬ǿԿĲ˻θڵġû뵽һΪһϲԼķ˶е˵ĿģҸĸо 

극ϴɣϴҿʱ㲶ˣ̫ƴˣҪע绺˵ţеԼҲ졣һû̧ͷңּͷԷ 

һǰһҵƣȴҲԼûֵСƽһοһˣһռһˣһ޷ԼУһøǡ˶õһΣȫΪǰˡ 

һзͻȻҴֲԼѾģڸԼ˵ƶĳˮץס˸ľǾԲ׷ſġ 

δǰֳκĸ飬ǲǵ׽ŪҲֻһʱľ㵡δңҲӲֹ߽ܲܰΪĬأ 

ǲÿ˶ͬһֻעǸˣҲܴĵ׸е֡ 

ע磬˷ǰͻݵСϱƵʰ꣬ɣȥϢᣬȥϴ裿 

Ұѳʰɾȶ˳ɳϣַһ־ߣһȷǰһۿȣ΢΢˵ͷллȻݵĿ־ 

硭ܸеһϲ־ 

𣡡Ļشҡ 

Ҳϲڿ￴ӡŬʹеЦⲻôԡ 

ţţԾĿе־һɣ־žһڵϣˢĺˡ 

򶨵Ķ𿧷ͺһڡ 

ģȡ̡ûü˵ꡣ 

̣еĿȶ˳һеĿֵ˿ϡ 

ǿЦԼ绬ӣһѽӹеıӣ˳ֳ˼ֽɾнӹֽԼ 

ָΪ°ϵĿȣ̵ֶĺӸеԵƤð⣬̴̵ģ̵ͨ˫۵ĵĻ˰ԾָĴĦţָµ˫˵ĺĲţεҵĿ⣬룬ٴƷ˫ 

ҵָ뿪Ĵ΢΢ֱĿ˫ۡ 

ҵļϣûĿûҵ˫˫ûĿֱҵ˫ۡ 

Ĵϣ촽ϵĿȣҧ۵ĺ촽̵ֶĺҵĴĴңŵǸˡҵĿУţͷһÿűݣͷǻÿһط̰ӶҺ˫һգĲסĲӣ˵żһ𣬽ĿԸеԷԽԽҵһֱûжΪΪ磬ͻȻ˫ֱסҵһļҪ۶ҵҳԾ۾˫ɿƣ˫۽Ľҽǰҵͷ֪ܵԼûǿ׳ûôɣҾȻѲֱۡҶ룬ͷѾ˳ƴҵĿУͷϯĲסҵġڿģҵӶšУҸղĶ𣿣 

·ģҧҵĴۣҧˣɢһѪζ̰ʳҴѪ顣ιǱҲѪɣֲ֪ʱҵ·ӴҵıϸţƸĵط˻Ƶĳȣһսӳˣҵ۾һ¶˳ȻвζЦ⡣ɿҵĴһûɿ˹ҵĶ˵ио𣿡ȻҵıظŪţŬ뼯־˼ҧ´ܱȫĵУȻĥУҵʶһƬҵĿհס 

ٴסҵĴҽҧŵݣⲻİҵÿݷִֵĲȥһֻֽıסҵһֻҵС̽ȥұ̧ܵܿȴ̽øһ°סҸոҵ˿ᡭԾĽгȴͷû˽Լϵ̰ᷳĵز̰ƷÿһܾȡĲλ⵽ԳԵûһطӹĹذȫҺһߡ 

23 

粻ҵĴųסǰĹʵɵΧתҺʪ͸ĳ¹ʵ΢΢Ĳţһҧȥߡͻʹ㴩͸ȫĸоֹסڶƺߡüŪ״ǰѱš 

ʪȵ̰ǰ𽥺Ĺʵܵϸ̵΢ʹдȫҵҵļɧֲѵսҵıסҵĺԣָҵͷԭԺĳָɢסҰ壬Ӳ԰׵Ƥĵİ׵ҫۡ˸Ļ棬֪ʲô˶֪ 

δԹ޹ԼͷóԼڵģھĳǱĵѩ׵ļ糺˫գҧֺ׵ĵ촽ĳֱϣҺȾľڿ΢ţĴѱ򿪣ŸָĶڿ֡ģһƷӣ֪ԼľأͲ˳ˡõ磬ǡңûϰ죬Ҳڽ˰ɣҪȻš 

ĴҵռԵ֤ɫӡӴ۸ӵؽ֯ɫâƤϣ˼ҵɫʾɿ޷Ƶطռ 

ҹͬǹ貣Ҳ·ȼյĻһƳ㡣 

ܾ飬ȫԭǸ侲·صһȷǲԼĴԽԽҵĽǴ¶ȵ֮԰׵ļȾһƬ޺죬ͬǻԭ㲻סʸߡ 

šҧҲ޷ֹڶҾ֪ˣ죬ҲӲˡȻ 

ҺݺݵҧԼͷʹԼʧ־ָ˲ҵŲͷ͵һ 

!쵰ҪʲôһʹУŭĿҵ۾ 

Ҫʲôڸʲôǰɣϵµģû 

Ҵ˿Ҫ 

类ͻȻһ仰Ūˡ 

Ҫ 

ʺš(󱿵) 

˵ǵȥҵḧĶ΢̧ͷս˵(Ҫ˵ô) 

һӺˣŪ˵ʲôˡ(УʲôҪҰ˵ôղŲ죡) 

ҳᣬĻ˳عץסңȴҽжŪˡҸվ壬һץסǿִӿϵ߳ܣóңԡһİԼ·ȻסͷٴԼĴ 

йµˮʪҺ壬ǽһš˫סҵβļ⣬ֲʹǴ̼ 

ཻ໥ĦҺ·ȥһеǣԼƬ֮Сһ׿һУѣз˱˴˵ģȷ֮޷ٺԵĸоǶԱ˴˶ġ 

ʪܵ壬ŵĴϣҵͷʪڱϣʪһƬһ·ֱ£ͣھλãϵ˲ٵŻˮǰĹʵǰбؿҧһѹֲ˵нɣ硭ҵ·һ룬ͻȻڳȵָƵĻϣұܵؿܣͼƶҼĸȴԽĴȥʹ࣡Ҳ 

硱 ǿҵüҵĴ̼ϮȫҺ֣дﵽ˸߳ 

ɫմָʪůҵηζ϶£ָܵеѨڣҷԼζסϷմҵָں们ѨڣɵָҽϵڵĲʸУҵȻųɦŪȴҲֲãϵĽţŬխϵڡ 

޷Ƶĺ쳱ѸȫƤӿڶŨҵ׿һе屾ܵ׷ſС 

ܺҶߣͳԹƻĵɤϲ 

ء硭ֲƵػһֻ˵ĵ֣ҵ¡ĸоɧŸй٣սǸоҼ 

ִСѨ΢鿪ֻصҵวߺĴϢ޳ơĥĿУҲΣ޷Լһ𣬲ˮ 

ş̌һ㡣ͳְͬöĵૺҶǳȻӻҵ֪ҲԾĻ 

߽ҵŴ̧Լߣ߽強ҳ˫֮䡣ָ׳ϺüӲͦ壬סҵĺѨźɫľ޴ףǿҵüը 

硭̲סʶܡ 

£嫣Ҳġһ˵ĺңӿϵҸûҡɱҾȻô׾͸еҸ 

ɵ㡭ݷȼڻɽڵĸɽңҽץסļͷסԼִӲͦҸĶһسЩȵϿȡ 

ȫļ޷Ƶؽǻʶس鴤ǿͦڵĻȹø΢΢һݺڲ룬ϳŸߵĴ˾ҵ˸еתĲ±øߣ˳ƵԵø 

 

ѽֲ徿˭ĵͺߣҵĶߴ˽ļҴϢ 

ǶԼ˶ӲȣȫʵĸоüԼӰǰ˽Ĵĥ¼ҪƲסشﵽ߳ǽԼĵҪȥһеͺṥᡣ 

֮Уʹ룬ȡ֮һֻ㱵УһּҪʶٻٵĸȡ 

΢΢˫űԼڵˣŨҵ֮£ˮһ¶˳ҵĶ෴ǽϵĵطҵ׵ģҾͬҶһ˲䣬ҾüʹӵҲǼֵ£ 

硭һĿӿǼҪԼϵļ¸ܣʧص̲ס˷ 

֪أɵưԼɾǰҡͨУҵ־ɥʧ 

嫣ðšҰ㡭ڼļ³İ 

޴ĿгҵĴԣǰһƬ׹֣ʶȴһƬ֮Уͬʱҵ³˼顭 

 

ţ 

羿Լͷ˼ΣҲ֪ʱ˶ã˴˵Ϊð⣬ֻԼʱ޴ȥҺ졣 

ڵҵĳ鶯޴ȥֻ˳ʱĿյȻȻմʪཻĲ֣󻬼ãÿһصĽϮܸ롣 

ȻԭյŵԼŵĳߴ磬ɵؽļͦȫ롣оԼ˽ܵǿٶȿҵɶҳ沨⣬ʣô̰ᣡŪҰţһֻģʶʧǰҷ߷ߵš 

24 

 

Ҵĵ˯ҵγӰڴͷһּ̣ĬӰﴲϷľ侵ͷ^_^ 

΢ۣ΢ЦĿš 

磡ҳ֧תָ̣̽ͷĴӡǡ 

Բ𡭡΢һͷ˿һ㶡 

Ŀϵ΢Цʧ񽥽䣬㡭ǡ̽Եʡ 

ۣűϿκα飬Բ𡣡 

㡭˵һɣ 

Ҳ 

㲻˵һжǲ÷İɣ˵ֻÿ˶ʱò̵ʣۿ΢ȡ 

Ҳ 

㡭˵һжֻΪ˱ϴε£˵ҡļԼģҰҧ۾סҪᡣҲʧȥˡ 

Բ𡣡 

ûʲôɶԲģΪһжԼҵġŤͷƿ´ʹʰϵ·ã£ҵĳ 

ţ˼ͣŤʣƽĺΪ𣡡 

ڱϵָһ¡ 

áˣ磬ᣬ٣治˼ˡټŵĴ˸к΢ЦĿңұ顱һ¹ϡ 

߳ĹԢ·ԣ̧ͷգĺܺã̫ҵɢŹȣİĻȣ۵ʹҵ۾ᣬ޷ƴЦĳ嶯ڶĴЦʹĸ࣬ȡȡЦϵĿʹɻֹҵЦЦķڣȻˣ 

үһ˫ϤҵҸ£ҲҼͣһߵĳ 

ȿȡҵںϼЦ 

άʻŤͷ˿ңʲôҲû˵תһԲĿų 

Ц֪ʲôʱֹͣˣںϣʶգۣĵĺˮϵı顭 

ǰɳϣǰŸմȡһϸĺľӣһ̫ѾΪ棬ҵָ32⿪֧ӣþõĿס 

ָĸ׵Ķ۾ȴûпţҵû˴ЦûˮɫƽĿǰ 

ջ֣ǣϾַϡ 

үˡ ά߽վһᣬѡ 

šάү˵һеðˣȥˣûпڷԸ 

õģүһ͹ġͷӦŵĿһۣүǲ˯һ᣿ 

һġˡתϵļ⳶γһ΢ЦŲϵ֣óȥӽٻ¯У¿ʼ 

ǵģүһᣬҾ˸ϵӣ˳ȥ 

ҿſտҲӣöݵΰһУôΪԼܵõҸأǾ˵ƣÿһҸͬķʽյķԳЦƣҺ㻹עĶְǣǵʤÿζȡһ˵Ը𣿡 

뿪ӣڷĴ߶ΪʲôһҪԥѾǸȥٻѽҲǶҪΪʲôΪʲôΪʲôĴңΪʲôûа취ȫģ֪ʤãǲǻ̬ȡһڴʲôһл𣿡 

25 

ҸʹĿڣû취°һļԼĲεĵͺţһѴ򿪷ţӳҵǰһ㶡 

άվڷǰһҲΪҵͻȻֶ죬ƽ˫עңҵ޶ãү¯ӻˣ 

ýţ˵Ȼ¯ӻˣȰӷŽɣԺ˵ҴĻͻȻʶԼʧ̬Ȼ̬ȷԸ 

õģүάɰӷŻϣתңүʲôԸ𣿡 

ţûʲôˡǼƻ䡭Ҷ˶٣˼һԹά˵ҪΪԼ 

ˣүȥ졣άӦе̬ȻشңȻתȥԼ뿪ķţΪʲôԼеʧȻеάĹ̬ȡԽԽ̰ˣ磬ҾȻʼ˵ĸˡ 

µĺľ±򿪣ӵĵײһССĶ˹ޣȡײһԭɫʰ쵵ΪʱѾеɫˣǿóúܺáеԼķ벻ͨǸϵԼȥˣҵָĸԲԲжʱΪҵޡ 

ٵһǣϽǮȨƣҲøӣΪ˵õԼҪ᲻ֶΣǵսҲǣϣҺͻƵĶԹӦԴĸװɣǵĸһˣҲһףǵĸأʲôأ 

ȨϵĻңֻбǿֵ֧Ů˲зԵĻᣬͬĸס 

ҳԾţСĸסô֪ĸҲֻڼ˵ʱŽеСأ 

׿㶵˻شֽϴŴȰЦݡұܵŤͷûзֻƺֵܵˡôֱ鿴ңůЦһֻǵģʱʹ΢ЦҲǱġ 

ף𣿡еĲ֪ʲôԴŴȰ΢Цĸס 

׵ЦݸӵĴȰĸҵͷĴУҸļĸо˵εĿԵȫУһܲ𣡶ӣ 

ף׾ȻΪһһңҵùһ״ûһһ 

˵ɣҪʲô׷·ûпҵľȣ簮ҵͷĵ˵´οȻǵһҲҺԴһȥʥ 

ȥʥһ𣿡ΰɣһǵģ 

԰ӣֻҪ㿼ĺãʥھһȥ˹԰ʹ죡 

ף˹԰ģΣһΣǧҪѰһֱȥɣﰵ 

ȻģֻҪ㿼ĺãӡ 

ţһģһһʧȥһʧȥᣬһκ͸ĸһʥĻᡣ 

ðְֿɿŶȥ裬֤˰ɣ𣿶ӡ״Цҵ֡ 

ţְ֡ҿűǣŵ֣Χůĸоǰ׵ıӰ·ξڣʵãһ³֣ӳڶδй֡ 

ƺڻЦξֻΣٳҲվ 

ҿ˵һ 

ʥڣ״İŮ˺ӰĶһȥȥ˵˹ᡣĿԶȥĳĸ˻߳Թ޵Ҵ΢ЦߣԶЦԼ桭 

 

ʵǱǸ²סˣûʱ䷢Ȼٵ㣬Ҳ뽫ſɣ 

Ѿˣ´һ෢ģ^_^ 

26 

ҹ Trickster 

ڰ̨ǰҡеľƱ 

ι˵磬ô£ȾƣԼȴǹҡȣ ҫһںȵеľƣ˵ 

ޡĲɵӦȵеľƣֳſ˵ıӷ 

磬£ ҫ⸱ӣ̾˿Լ˾ƣ쿪ʼͿ㲻Ծ۰ҲĲɵģҳȾƣȴⷢι絽׷ʲô£ 

šҫƺеݣ 

ţ˭ ҫͻȻðһ仰Ūһͷˮ 

֪Ҳãú֮֡ҾԼģεǸŮһĻ쵰ͷ˵ 

ҫյƣȻı飬϶ʣǻ𣡡 

ľƵһȦһںȵơ 

Ϊʲôҫû˸ղŵĳԾ򦶢ʡ 

ֽ˱ƣ֪ҫʵԼΪʲô˺嫣Լ 

Ϊơ ҫ·ܶһе˵˴𰸡 

Ҳܲ˼ɺƸĸ顭ɬ³һ仰 

ôԻ嫵ĸأ ҫֱϵļ΢΢٣磬ʶʮˣѧУǺھֹ˵ĸоһ侲ǣϣҰֻһϣķųѶϣڸϡ 

ҫ˵ˣ֪ų򡭡ס˫ҫ 

ųڸϣǸͷβųʮһֱһˣȴ˼ǰ˼ɺ󣬿Լܵ˺Ҳվǰȥֻһѹȥ߰οҲҪ˼ɣֵǣӦΪϰԱȴ˼ɵԭ򡣷ͻ֮Щ˵Դ¡ 

ҫ̧ͷ˫ۺݺݵĶҫҫõӡ 

磬һֱ;ãЩ귢粢ҵģִʧȥĸ׵Թ޶ڻϣѰһл˺ ҫ峺˫עı飬粻ߣӱעӣҫЦЦ嫵ĸȷʵɱĸף㲻ܷϣʱ嫵ĸΪ˾ԼĶӣֻ֮ǹʧɱˣ׷ԴֻǷɡ磬㵱Щ꾯죬ҲӦ֪ʱ򣬼Ӻ߱ȱ߸ 

綢ԼľƱ 

ʵ׵ġȻȺƼʸףˣŪкøеĻ嫣ʹ嫳Ϊ˵ЦƵòԶߵ¹ѧ㲻ΪºƴһҲһη֡ 

֣ԼȻΪ˺ʹ¶ǻʹ飬Ľ˵ 

磬˵ģİ𣿡 ҫɫ磬شּ˾䣬ҪЩ㲻ܰɣֻ𰸣㰮ס˵һжΪ֤Ŷ 

ҫ㻹ǡЦЦҫεҡҡͷתͷǰܾò˵һ仰Ұ˼򵥵֣ڳݼתǧٻطѾ˵óҫǰΨһһ֪Լ˵ǰԻʱⱣȻ̬ȾѾľȫԽ˽Լĸ飬Խ޷Ȼ̬Խӽ˾ԽԶ 

磬İͺúõȥһֱľãͦģһʧȥĸף˵ͬȫƣҪԼĸ׵ӡתͷ֣Լûи߹ôడңҲȥ̽ЩģЩϵҵİʱ˽ġ ҫ粻ֵζĽ˵Ҳ˽⵽һ£˺Σա 

27-36 

翿ڵݵǽϣȻоѹؿڵƣһƺʧˡݵŴ򿪣˫ϥڹԢſڵӰƺƺ 

ߵӰǰ˫עţ嫡ɻȷӰ̧ͷĿӣʱ˲ͣӲ֪۾˵ô࡭ 

嫡۾˵Ļȴ޷Դ³ 

һԲƽӣָ΢ŵ촽Ұ㡣ƽڲסеѹ֣΢ָ͸¶˲ҲܷٱܾһΣҲܷ 

嫣е㷢 

͵˫ֱס磬ϣ˫ۣûʲôʧȥģΪʲôûСҪһˣҲٳּʹڻҲůĸоҪһֱ䵽ļį 

ḧס嫵ؿڴļһͬһ꣬˫ۣ˿ٴſۣĿɬĽԼԲҲܡƽżɬ 

𣿻ǲ𣿡һᣬ˫ۣƽĽţĽǶȣƽȵȫûиղŵļ顣 

嫵Ĵָ羱දһ󣬡嫣㡭˲ʱضϣ޷Ƶĵ嫣ڰǰ۾ֻ»ǡ 

ע޷Ҹĸǲնͨ򶥲 

Ŵϵ磬ַֻʹһʱ䣬Ȼģ˫ְڴϣ룬˺ĳ£ȻҲģϸİ֮µƤϣҪΪʲôôɡ 

ұְƤϣָ΢΢°عһֱ£軭żıԵϸ΢ӲĴд̼ҵĸй١ 

硭ҿݳһűݷżૡ 

һšӻɢƺûȫָ 

𣿡΢ǵʣһ߹϶Ѹٵȥʣµѡ 

š嫡㣬ʲô طԼѰģ˫ֱԼĴϣһɫ޻ڿʴͺš羪㵵۹ҵһƽϷץסֱŪҽ⿪ 

ҡ͡һЦ˫ַ㣬һţ˫۽ң嫣㡭ҵץס㣬͵ԼķһͻȻͲ̧߿ңſ嫣Ļſ 

ΪʲôҵЦò˼ʡ 

ΪʲôôҲû뵽ᱻʣ㶵Ŀһᣬεش̾صҳûʲôĬУ㿪ЦŪЦеĺ塣 

Ц𣿡૵һĨ޵ЦΪЦտĵ׷ԼƽʱΣһֱ̬졭 

ɲڿЦร硣ҵǳ̲еķ籩ȴȫ෴ 

ҲǲڿЦȷſ˵ϵ΢΢ͷʾҪҰɿʲôͼ޷Լţ޷·ơ 

һſģڡ 

ʲô֮Ԥ֮Ļشüͷ 

ҡꡯȻ⿪ģ̵ֻǸʱˡ 

˵ʲô 

ǺǣĲ𣿡ʡ 

˵ʲôˣ嫽ôˣӸղһֱô˵ͱ䣬ְסڵҪʲôһһȫӿԺУһͷȴͷʹò֪ôӺ 

㲻ԡ˵ţҵָؿڡ 

嫣㡭ʲôѽ 

޳ָ΢΢ɫϣĿ־߷͸ҡЦݣָܵºҹĽƽʵؼϡ 

ȥҿҪˣҧرų仰ָȫ߳ܺͷŭ 

ܹҰ磬ĴŶҴ²ؼĿЦ˵ 

ʲô 

㲻ôġ 

ô 

һҲң΢ЦȴκЦ⡣ 

ʲô翴ҵ˫ۡ 

⣬ΪʲôҪһ᣿Ҹҧĺͷ»ĺͷӸղžջҡ 

˵ʲôšĻ¶ 

⣬ҼγǰΪʲôȻܾҿҧźͷƤϢ京硣 

šס֡ŤűֱֵܿĴݡ 

Ǻǡýҡס졯𣿡ƼٵĿЦ̧ͷֱ˫ۡ 

㣬㣬쵰ңһҲúЦ 

쵰𣿺ǺǡϣҾ㡭ʲôҵЦŷʣеĿɬҼ޷ѻ˵ꡣ 

Բҡ翴θУ˵ʲô 

Ǻǣ㲻öҵǸ˽죬ҪǸľˣע磬³仰¸ʳǰ˵ĺ˫ָ࣬ȵ¡ 

类ؿʶĿòܣȴʪһ㣬봭һѡ 

嫣㡭ġһ˿ʵ뽫ͷ߾ܴȻ䣬ǾԼؿڵʪȥκηӦ֮ǰϢĴʵ¸ϡ 

һõϡ΢̧ͷĪĳһЦ 

ƴ̶ͷϵ˫ͼӣһֻͽ޹ͬèڽʳһ¸Ĵһ¡һ˱Ū߷ѵܻ 

ҵΧ˼ȦʪȶĴɦдһűԵһͻ»Ԥعǰ۵봦һ˵ȥ 

쵰嫡ͻȻľٶ͵˿һвûнǲĴ¸߹⧲תȫеĲλ 

ҵĴɫڿӡһǣݰ˫ְһڡֱ粻˼ķƺֻǸҵŰԡɵƷѵ˫ţҵֱֺдסԼ̧ע硣 

ͻȻڱﲻ˵ָ⾹ƵĻϣҼԵĸŪ¸ǺѪţʾԼĴڡ 

衢ϲƲ޺޵صŪдң޲ѿľһ̽ 

š֣嫣㲻ҪҺ㰡ǿＷĻͼߺ޵ĿȴӵԵЩ 

Ǻǡ޷ƵĴЦģ˫ۣ޷ңͺҰɣ ҵĻָһûһµϲ𣿡صͷĶ³仰΢΢ߵγȵϢеĶõط޷͵Ĳϴľǻ¶ϣĿԽԽ߰ 

ɡ񣡡 ҧ촽޷һ¶ϳˣǸԼѵＫޣصԼʹߺ޵ز޿̵ðˮ 

ǰԼֻ׸״޷ȴҲΪ粻ĿŻ嫶ԼΪΪʲôԼû취ĺΪԼľܾ 

оô𣿡ҼЦҲһѣͿܲ˶йˣԽԽָͻȻϻ嶥ˣĥָ 

ҧ촽ΪʲôԻƵ޷ʹԱķһԼɵ֪嫶ԸĿҲ˽ڸϵִ˺ԼԼ־ص 

ǿѡץ׼ʱʹһʵӦôõѡ񣬶Բԣúõܰɣ 

ѳֲסŶģͷ޷ε顣 

оô𣿡ҵ͵͵ЦľϵֽȥԼϵĸ֤߳ӸһĨĺЦȴԼĶûʾκοֻš˫ۣϸĶӣѰǰڵ߷ߵ顣ѵӦòô˰ 

ڴ𣿻Ƿأ˫ۣţҵƲκηӦԣҲᷢ˫Ĳ۾ſҡǿеķŭӽҧһһ˳ 

˫ۣҵľٶ 

ս˫ָ֣Ƥңҳ磬ȻûлӦϵ˫ԽԽ粻ſ죬׷ѰſɫΪȱɫȴȻ˫ۡ 

ҵؿھҵţʹĺʹ簡㣬ҲϰңȴΪ˻һΪʲôŲӵ㣬Ǹе޷ȴңȻյ˫ۿҴ˿Ťݣʹĺʹҵĺ˸ĲѪ˿˿䡭 

ҵָɿȵƤһЦݣ촽սĶϣǺǣɱһ˰ˣǲɱģ硭ҵĺʹܿģܿĻƾͻһʹ 

һ˫ۣ嫣ҪԺƸʲô 

Ǻǣ𣡻ֵ絶˵ȴԼǿЦ̵ЦֻΪļʺͿɬ 

ˣɫӵĶҵ˫ۡ 

ҴЦЦıĿӣǼ⼸űǼ⣬촽촽þõȴûȥҲɣ᲻ŵĵҵϢ촽ҲЦЦֿ˫ȣղŸ߳ƺڣõؿԼ˫ָ֮ϸŵļ类ſɲȻǶȵ˫ȼ䣬ҺذǰһͦӲؽԼİͦڡ 

һʱľʹĿзһҽУںǰϷ״£ȻȻžߣխСѨҪ𣬵ȴһеسȱ밮ĺֳܿǿҵʹһ˿Ѫζڿռ֪Լ嫴ַܵС˺Ҳһ˲䣬ʵʵڵ˽ԼǱǿˡ 

ķ£ҡǿʹҧ´Ų춳ģ㡭ġ嫡ƴһǿ־ǿԼ˵ꡣ 

ûס˫սǷˣҪһԶǵõ裬סԼһŤҵ̬ 

ڵʼɶ˵ĽȫȻоһ˿ᣬֻ˶ĺͱ 

һ̵Ĵ̶ʹƺ߳ƤѿѪ̵ǣʹѪ˿Ҳϵİڶг󻬼ִڵܸ˳ؽ 

쵰嫡㡭ϸУ˿ûٿ˵գƲʲôϣڵǿгײֻһ޷õе߽һ弤ҵسҡµŷʽͭƵİС 

ȻأڳԽʹĽᣬ羪ط徹Լ־ƵӭҵײӵŵĿ⣬Ҳ޷ҵԽ壬ֻиִŵȵ塣 

Һ㡭ӭ߳һ˲䣬кͺһЦˡްɣްɣȫҰɣȻ޷ҿǾãǶɣҸһĳ裬˺ĽҪڼԶҵĴڣ¡ֻڼ 

ۿ͸ɴڿ֯ɫĽ 

ҷ´վھǰڴϵۻ˯ţϵ˫˯ܲüͷ壬ϺѪɫתߵǰĬĬվһᣬΪ⿪Ľַڴϣϵĳ͸߰ѪҵָѪһæ˻ڴβ۾ǰһԲ 

ȻӴ⴫ٵȻعתͷžζһЦƵһ紳˽磬ڲڣΪʲôӵ绰û° 

ңͻȻӳ뻨еңſڡ 

嫣ʲô 

Ϊأü΢ЦŹʡ 

תϵ磬Ծĵң嫣㣬ʲô˫Ž࣬ŭ 

˵أҳŻ¶һЦ 

ҵЦݴĴ̼˻ƽŵ񾭣ң嫵ֵͺܵͣ㣬ޣҪɱ㣡ȭͷŻһңžȭͷһѽסϵЦһûʸң 

㡭𣡡δ仨һȭͷңҴһãӱ۵˽š 

ˣס֣ͳɳƵ·𿴲һ㣬Ի˵Ƹ磬ߡ 

磡ܾ쵰 

Ƹ磬ߡƽûεıͷȥ˵ 

ߣ 

㣬߰ɡҲٿ㡣ɫƽƽʲôҲûзƵģ 

𡭡ֱǺܿͻټģᾯ١ұŴЦЦ߳ĹԢ 

ҰŴ⣬һ⣬ҵָ𻶿赸̫ĲŶųĹάɴӺӾ￴˿ûг 

ʮˣ̫ôȣ˵ǲ̫ˣûݺϷά˵أ 

ү 

š 

ΪʲôԼ͡һʱأҲһС 

ϵЦȥɿϵ⣬µƤ԰׵Ĳһ˿Ѫɫһôʱ𣿡 

ȫ緢־ֱ򵥵ͬĶ۵ ڻ嫵ǰһֱ֧ţԸԼ顣 

ɶ񣡡ﰵֺݺݵץס˵Ľ϶ŪҲĴ̣ʹ޵ȷ֪Լҵ״ǲһΣǧȷǿˣŪļŮһȴﵽ߳»ȥ 

ƤմŻ嫽ʱµۺۼǿɳܵ뽫ԼϵȫһΡ 

ʹѲĸܣش̵Ĳλʳ˵ůԼ˺˶ѪҺе־ǿסȥ𤸽ԼڲࡢĿ۵۵ĳ嶯ڻǰάһ 

һǿҵĲʸռ֪صͷƲסԼĸŻšθǿһȴ޷ֹǲθӿϵĿζƿҪסֱ֣ԡҡ 

ƿԼƿ˫֣֪ЩԼûʱˡԺ󣬲ҲҪ磬Լ֮Ͷһ㿴ֵȷڵĶ˵ĹϵҲû취СʱһˡԭΪΪ˶ˣΪǵԼһվһʱĿӷ·ʱ䶼ĸоԼҡġ 

Ƴյײ̶ɲҵײǿĳʹǰŤѵĲ߲ʵĹâķƤһѪ顣 

үСġ άɼеĺһǹϣѪŽڲϻһƬѪ졣 

άһ֧ڶǹܵסҵͷ 

ҶŶϷʵԺһʹǰĹâ˺ڰ 

ʹҴӻѹʹѣоǱʲôסƵġ 

ү𣿡ǸϷʵ 

ſ۴ˣʮҵӣһϣңαϵֱ۴׳ᣬʲôɫپɫ˲򵥣ҵıܸҡ 

ҳ˳Цһ£ǣһֱԺЦҲÿȥ˼ðá 

оһðӦǲŶԣ 

磬ӸǱǰģôڳϷƵģҿǸ˵Ĵ󺺣ʵ׳ӣֱĿɰҲüһЦ 

٣ЦʲôЦСʵ㣬С㡣 

С죡 

ף磬Ϳˣǰû˵һӵĿӡ 

ʵ̲סЦ 

λΪ硯ӣ̲ס˷ۣ̾˿һָ߱ΪССӲȥ˵Ҳдˡôֵܡĸп 

ǸүģƶѡӳǸһЦ 

ޣֵ֪٣΢΢Ц˫̽Ķ 

Ҳ٣20ڡ 

20ڣǺǣԪЦ 

Ҳ̫СԼˣү20𡣡 

Ŷ20𰡡Ҵ۵ͷ˼˻ᣬͻȻ̧ͷһЦҸǷǶ٣ 

ţһǧ򡭡㣿⧲˳ڻش 

ǺǡЦ۾гһ죬һǧţʮǧֶܷ٣ߣǣ壿 

ô𣿡ȻЦţ˫ȴ͸⡣ 

ǺǡǴһʼǾûҪһ뿪𣿡ںһơ 

Ǻǣ˵ʲôѽֻƶѡԴ˸Цš 

Цһ̵ɨȺˣߣû뵽֡ϴôңˣҲҳϡѵʮǹָŵ𣿡 

٣˵ʲôӻ㣡ģҡ 

죡 

ף磡㲻˵ʱҪлôҵְ 

ȡЦò񿴼λ硯ͷϺɹ˼ֻѻ 

Ц˿ţҪƿڴݺݵĵһۣŵһӶ㵽ǽǣɪɪָΪţҰû˵ԼԸ𣡡 

ҿķڵɫĴ˼ǿѹҪڵıЦˣЦȥ˼ҴϹҲסǰ˺Ʊû˼ˡ 

ĺԵ죬ЩȻĿңΪʲôΪǻɱ㣿 

ҿǵò󻹻һ뿪𣿸οǻǡС 

ŶӦһĬϣ˼ĿңһˣͲ߳ŭǸһɱ𣿡 

˵άüǺǣıɱ𣿡 

㲻ţ 

ǡҿ϶Ļش 

㲻ۿ𣿡˼ʡ 

ǹʾҲɱġ 

ô϶ǲɱ 

ԣΪ20ڡЦúܲá 

Ŷ 

20ֽԻ˵ǸĿҪڶ̶̼ڵλҲǸ׵¡ͽܲΪʽԳＯλʱɣ 

ǻѵûǮ𣿡 

ǮҲõĳ20ڡǻǡ֡ЩǮŵǰ𣿡 

һоǿǾﲻ׼Ŷ 

ǺǣΪʲôǻԳƲƫƧ·ϽаƱΪʲôŪôƴΪʲôûбҪҪ˰άѵþһʱ𣿡 

þʲôôأ΢΢һЦ 

аһظһЦݡ 

Ŷʲô 

ɱң 

㲻úì𣿡 

֪ 

ӵͷ˼˻ᣬ̧ͷҵ˫ۣȰһߡûΪʲôΪǡ֡ģô֪㸸йأС 

֪ЩҪҸ𣿡ϷʵĿ 

֪ʵģүǲǲΪҽ𣿡 

һҪ֪ʵĻҾ˵˵ɣӳ˶죬Ҳ飡ҵͷĽӣ˵ 

ĶͷűĴשˮˢ壬˱ɵˮţƤˮݵķ壬ʱڴʱѾû壬ʱԶͣȥԻƣҲ֪ԻƣǸԼǱĻ嫡ҲԼʱĸо𣿲ôֻǵ޻жôɣŲϳˢˮǰͷŭƺһһʧÿɱԼ 

ű˺ѵĳ£˳ˮתɫοѪߴ̵ʹǲԼѪǻ嫾ᣬ˭˽Ǹˣ˭Ǹˣ԰ԱᣬǿִǸ˭ìܵˡ 

硭ԡ⴫Ƶдųɡ 

ԵĻӲ˫ۣšˮͷԡм䣬³һץë壬ùΧ䣬ԡҵųڻƵǰƲ̫ȻĿ磬ŶǸšʼΪƵڰΪղŵ£ǲͷֻƵĲȻƺԼô򵥡 

ʲô¾ֱ˵ɣƸ硱翪żɽ 

ţ硭 

Ƹ硭 

šղš 

ղţ 

ղţӵĵ绰 

ʲô£еܾȣ𣿡 

һСʱǰӵ嫱ˡ 

Хľƣɳ۵ĳ֣Ľһֱû뿪ţܾ˻飬ԻƵĵҲ޶ãֻ㣬㣬ٿ㣡 

֨ͣھſڣַڷϣ˫۶žֵĴûж 

磿³𣿡˳ͷȴ绹ڳ 

ûлش˿ҵò׳ԼǾ죬侲ôܰ˻嫣ٴۣƽʱָֻ˹ 

磿 

ţ߰ɣƸ硣߳ӣ۾Ĺ⣬ȫû֮ǰĽǺã 

硭˫ۣ˵ʲôζֻ֪ԼƺԽԽԶʱôǸԼİ磬ҲҲ 

sirˣո˻ε˼ 

ţո磬ʲô˵˵ո˸кͼæһһո߽ذİ칫ҡ 

վǣʧĿʧӰƺȫԼĴڣռʲôѵֻǸ𣿻ƾͻ嫵ĹϵԼԽԽŪˡ 

sir 

sir 

ͬǷ׷׺кͷӦŵˣ˵¾ɣףҫǲ𣿻Щֵأ 

sirsirζһȥ˻ˡǹ̽ȥֳ˹ĢȥҽԺ 

ҽԺ𣿡 

ǵģ嫵άɱ˻ˣҽԺơ 

άɣ𣿡 

ǵģҽԺ˵άɱǹأӵûΣաҽ˵ҩ˾Ϳѡ˹ĢȥҽԺϣԵһʱѯʡ 

ţܺá˵֪Щʲô 

õġsirĿ˵ԼСʱǰҲ1045ң̫ӵ·ĵط嫺ĳһɫϲҵײײ˷֮пɫγ߸ӣӰɫϲ߳һһΧס˻ǵĳƺмӴ˳ȻһǹͿһ˱˴ӳ˳Ǹ˲֪˻ǻ˱һγЩ˾˳ˡԶĿ߲׳ŵ߽ǵĳӣάǹڳȻĿ߾ͱ˾˾Ȼ 

ޡôĿûпЩ˵ģ 

ûСֻ֪ˣćʱĿߺܾţûпò 

ţûкͻϵʲôҪ󣿡 

Уղsir֪ͨ˵Ҫ20 

20ڣֽ𣿡 

ǡҪתָĻͷ 

Ŷô˵ 

ҰǵҪӳʱ䣬ǰ˲ͬ⣬˵ּۻ۾͵㻨嫵ĶҾͬǵҪˡ 

׵صأ 

˵֪ͨǵġ 

ôֽ𣿡 

ҵү˵еġ켯ں½Ͷһˮ̣׼20ڵͶʽ𣬱Ҫ½ģڻ 

ôɣ֣ΪʲôЩζҫ˵ʲô 

sir˵Щµ˵ 

Ŷȥһ¼֤ƿûʲôҫˣcallҡҫҲŵ˲һζ 

ҹ Trickster 

ʲôھ˵Ҫɳһֻűǡ 

ôɫ̫ãƻû𣿻šʲôǺǡҫʵĴȤ 

šô࣡˵ʲô°ɣư谵ĵƹڸ緢ɫæΪʲôһĻĻԼ̵Ļ棡 

𣡺ˣ˵ģûоεİƱЩطܹŹְҫûע⵽Լһ仰Чϧ 

Ҳע⵽𣿡ɫɳﱧ˫ۿҫ 

кིܶͨĵط 

ޣ˵˵ 

һܵĵص㣬ʽڶߵĲ𡣵ĳЩ˲Ѱ̬ȡ֮кܶɵ㡣 

˵أ 

ܵĵص㣬㲻̫ƫƧ𣿶ң·ǻƽȥ˾ؾ֮·ڻҵĵ飬嫳Թͳȥˣһֱ϶ûлȥǴӻҳġô֪·֣ 

ţҿԻش㣡 

ףҫԾĿ硣 

磬֤ڻ嫵ĳ﷢һǶλ 

Ƕλֲãǣ˭װأҫȻĵͷƱ˿˼Լ⡣ 

ҲԸ㡣΢΢һЦ 

ţŻңҫɴۡ 

Ƕλֲ˭װװõģеǼǵġǼǺ켯šĳЦҫ֪λżҲ֪ǲҪɣ 

켯ţԼװģ 

׳켯ֻлһ𣿡İҫһۡ 

ޣҫһ˹˭ 

֪ܸɴĻش 

УһΪ㶼֪أҫ˸İۡ 

ʲôػ⡣ 

ţŶйάɡҫ³һû뵽֡ 

ţ𣿡 

ԣ˲ſɡ룬һ˰ʱǱҪǲ˵ģΪ졣 

šͬĵͷ 

ǱƲѣҲһɴһ㡣ҫڲϱ˸ƣһԼй©һҲüֻǴˣûΣաôҲְ 

Ŀģǲ֪ͷӦͣأ 

ڶ𣡡ҫ˿ھƽ˵20㲻øߵе𣿻ǮˣǣǮҲֻһŵĸܲãϸͷҲֵ20ڰɣҡ 

ңҾȻôһǮŻ˵ 

ԡôôɣ 

Ȳ˵𣿡 

УΪҲŲھ̸ 

ޣʲô 

һ˵ķӦҫζ˵ 

˭һ֡ 

̲ 

𣿡ȻĿεƽôˣԽ𣿡 

Ҫһҫ˫ۡ 

ޣⲻǺ𣿡ת˫۶žƱﵴ⡣ 

𣿰磬ں˵ġҴۣҫüͷĵ硣 

ȶӺԲԵĶһ䣬ҫɵĿ飬ЦЦˣ˵ɣʲô 

ҫĿ磬ҡҡͷ˵磬˵ʵ㿴ɺͻ嫵Ĺϵһ 

šǵĹϵ̫ðɣɵĻش 

̫ãǷǳðɣɸ޲ûŶ԰ɣҫĴеı 

粻 

ҽڻʱǸ̬ȣ׵˻ΪǸأŽǸˣҪԼȥ𡣡 

ޣ𣿡ҡžƱڻش 

⻹𣿰㲻̸ҾͲ˵ˡǾ죬һӵĵвǣ浽ʲôˣɲӱܣܽǵְ𡣡ҫе˵ 

ô˵ƺҪ˵ԭ򲢲ɡ綢žƱ 

ţҵıĻҪĻơҫֹ 

ģƸ粻йأ͵̧ͷ˫۵ҫҫδ˼ 

ôһ㻳ɶûУƶԻ嫵Թ޿һҲŶο 

֤أûв֮ǰжϲǸϸľġ¾ƱվˣʲôµµϢ˵ɣС 

ʲô 

ͣټ˵겻ҫת뿪˾ưɡ 

ҹѾˣϳǾֻʣǸĴ۵ˣصĴȥеĹߣһƬշת࣬ѾˣƤҲճһˣȴҲ޷˯ 

ԼǲҲڻɺƸйأϺƸóżȻأȻҫǰԸֳǶĻ޶ԡȥɣȴһ︡֡ 

ƽĳԼǰ絣ǵ޷ƽ£־壬ĵĺ⣬֮䡣δʶԼеĵλԭԼôҪһеĹ˼֪Ϣ˲Ҳ޹ؽҪ 

ĬĬĵ棬һҪû£һҪû£ʲôԹޣʲôᣡκµĶԴѾҪֻҪƽֻҪٸһλᣡһһץסٷſ֣βٷ֣һƽþȻһһ㡭ҡ㡭 

 

峿ĵ绰峳˺ò˯磬ιŶǡʲôõġҾ 

һƿ칫ҵţҫʲôϢ绰𣿡һӿҫ 

磬ˣҫָָ𼱣ҲյҪ˵أ 

ޣ̽ǽӵĵ绰𣿡Ťͷʡ 

ǵģSIR 

˵˽׵صͷʽ𣿡 

ǣǡġ 

ģôף缱е׷ñϢ̽Աһ˵Ҳˡ 

ĺ𱡱ˮɵһƬ̫ĴɢŻĽߣƤˮдţȻһ߲ʵĹΡ 

ͷ߼ĺƺе˿ضûӰ 

Ǹ˽ֲͧͷ̰ͣźĸʽͧǵһⶼ磬ڰĴǡ 

ԶĺϣһСͧˮޣԶĴӰŽš 

ģǸ쵰ѡｻ׵ģô磿ģˣҫ˫磬ŲӣţͧడһҲ֪ҪǮģǸһҲ𣡡 

峿̹ǵĺХĴǲļСϣѡ졣 

ûҫĵרעĹ۲캣ϵĶһԱϵ 

Сˣʱ쵽ˣǱжover 

sir˻û֣ϵֻܼ̫ͣܿڵľ롣Over 

ˣСһҪסý˳ɣһҪȷʵİȫover 

ףsirover 

С鱨һ£over 

AѾλover 

BѾλover 

C飬һover 

D飬һover 

OKСˣڽ֮ǰûȷʰȫ֮ǰǸԵĸλϣжover 

Yes sir, over 

㲻Ҫôţ磡ƻܣһɹġ̫ˣҫյȭͷ 

֪Ӧ˾䣬жٿŶȣԼҲ޷ȷ 

sirĿˣoverﴫʹع 

λ׼Ŀˣover綨˶侲ָӣȴڳ˺ˮ 

ͷһСͧӰǸǡ 

嫡ĺ 

û£ҫ˵ǻںڵǾ仰 

š᲻ŵĻӦ˫۽ƶŵӰ 

ϵ½ɢͷеӰָɫʡñīǰˣеǹŻ嫵ͷһ˽ӹ̲еĴ̣ǴǮʺź롣Ǵĵԡ 

ͻȻоʲô²ԾͷĽ˳УеĲȴԽء 

ģǸˣӣﴫıȣӦ֤ĲͣƵĵĿžͷ 

緢һһֻ֪ĺɹǰ 

ס֡С˵Ĵͬʱǡ 

ǹǹ𣿡 

Ǹ뺣Ӱǡ𣿡 

ǺˮΪʲôǺģ 

һǹ 

磬죡иСжҫһѳеԶݺݵĴһƣڲǷʱ򣡿жǾ죡תŲ𵽣жСжoverҲ磬γǹ򰶱ȥ 

ҽԺ  

ǹ̾еĸְάĿŵĻ˸ŵĺɫ塣 

Ǻǡл佱С˼ ˹˵ǫ˼䡣 

Σˣ˼һݵĶĻ 

˼ףȥһˣβáºۼСά΢Ц˾䡣 

һģһϷݵĸʣ˼ԸĻش 

ԣһܾʣ 

صżЦ 

һֱźˮķΧԽԽҲԽԽ 

мСʱ˰ɣ 

˵Լĸо˵ʱĿ 

ֻ֪ÿǱˮԱˮ˲䣬ʱһӯɢġ 

ֻ֪ÿǱˮԱ޷ֵƵ˲䣬ʱ̶صģһѹƵĳء 

Сʱ 

̹ǵĺƺеı鶼ˡ 

磡ҫļͷȻȥϢһɣϢһ֪ͨġ 

ҲۡȻź棬Ļش𣬡ҽԺǱ 

̲ͷеڻԵУûΣڡҫû취̾˿ 

ǡСأ˵زأ 

ãֻ类ˣҪϢһʱ䣬к֢ġҫο˵ 

Ǿͺáͬ̾Ϣĵ૵ĺûáȲˣ˶ˡ 

磡ҫתǰץס˫磬ҪѲص¶Լϣƶļƻûдֻ⣬˭Ҳ⡣Ĵ 

ҵĴģնҫúܲ졭ûСᡭһжҵĴ 

磡ҫʵ޷ǰԹ԰ˣģԼʶ粻ģյȭͷݺݵĻ˹ȥһȭڵء 

ѪŲ԰׵촽ӴۣҫһѾס죬ģ׻ǲˣôŮ˻簡û嫵ʬ壬⸱Ӱ 

ѾСʱˣҲûҵˡ絭˵ 

ûҵҲʾ˰𣿡 

 

Ӿҵ˰ 

 

㲻ȥõ𣿡ҫƵĲϵ˵ţιشҰʶ粻ӵģʶ磬Ӧ׷ܵİˣڵΪʲôô׼ֵжʧܣ˭ڱ 

ҫ 

һް취Թ԰ʲôҲֻԽԽ𾢵ҫȫûעû˸ղŻɢѪ˿˫ƽʱ 

ҫҫϲ 

˵𣿡ҫһõĿŵʹ۵硣 

Ұѡ̧۳ҫһЦЦյţҫһֻ֡ 

ҫͻı仯ˣĿ֡ 

ҫֽ 

ޡ˵ҫ֣硣 

ҫһƺߣŶӵڵϡ 

·ƵģллҫŵϵҫֱȥǵѪҫ΢΢һЦģҺۡ 

໤˸ŵֺͺң޵һĸɫߣΧŲϵǸˡ 

ڴͷĶţ԰׵е˵ȻĿʡǼֵǻƣľˣ΢΢һڵף˰ӵ䴩˴ԣȻûȥ 

һ£˫ֱؽ˵ףҴӸղžһֱ룬㵽ǸˣҪ飬ȴ޷ԽǮȨƵĿҪȴ޷סȨƵ塣 

עŲҲ޷Ļ̲˵㵨Сųɣȴһһζĸ׺¶֣˵㵨ΪɣȴһδεүӵЮ¡ 

Ŀҡҡͷĺܿɱ㲻˹Ȼ޷õҸǣİˣҲһ޷ҸȻɱ㲻ŮˣŮȴӲΪ鸾ˣջڷ 

Ҷ˶٣ǳĽǶȣŨҵĳ˻ﻰ⣬Щ㲻ϵĵҡݺҡ֪ʱ޿̲ҪûƳΪμǣףĺܴô㻹޷ףֻҪһүӵлмֵ޷ҡ㣬ҪĶ࣡ʲôǹؼε£ҿ㣬ףƾ㣬٣߻һһʯļƻǷծΪ˰ңȡĴʽұ˺Ʊٽӹܺ켯ŵһСǺǡüı 

ϵЦݣħһߣһ ǲǺΪʲôһƽ֣ǹȴ㣿 

ǺǡϧҲ㣬ΪһҪⳡϷȥٺ٣ҲǵŶ^_^ΪһҪдȥأǺǡҵһŶЦݣϧԼ̲ҲҿԸһܡ 

37 

ι绰Ϊ˵Ѿ48Сʱˣղɳ˻ 

磡̲ˣ绰ͷҫûͷûԵ˵˾䡣 

ʲôʱ£ͷǹȻʱȻˣҽҲѹΣڻûǹѵĿҲ΢΢񻯶ҲףҫͲô򵥡 

ãȷ˵ǽӵΪֹҲһСʱɣҫƺЩʲô 

ΪʲôΪƹض𣿡ȻЩ׼ˣɻǳһ 

ǣڵݱ¼ƣ̲Ǳıɱġ 

˭İû˵˭ˣ˿ܾõȴĻشԼӳԾ 

ǡˡǵ˵ɣµһҲҫ硣 

šðɣҹ͵ 

š硭ҫֺס 

ô 

е׼ 

ţ 

ھ֡ 

á޷һ˲飬޷³־䡣ھ֣û˸ζ 

磡ţûʲô£˾˵ɣ 

ããϵ缱еĹҶϵ绰˹Ԣ 

磡ˣҫھſڽס˿첽硣 

һקסҫļſ޷ʳҪ֪ġ 

ޣѶҡǶѣҫʲڵĻ 

Ѷңô᣿ѵ۵׸һʣ̲ 

ȥ֪ˡҫҡҡͷ߽Ѷҵĸڣмװã֪淢¡ 

ҫĺеĲءͬԼһɣ 

ַĲϣѶǸûӰȫĿ⡣嫣ǻ嫣ѶĻһзȻǰ޵΢Цһֻǲ԰׵ɫоЩͬұһԼûĵӣֹǸʦʱ뻨ڶ߽ 

嫵ɨһ²ķǵĻ΢΢һᣬ۲һĹӰòͷһ 

λţ¾ٶǻĴʦޡĵӶǰոҽܣ֪ҵΪʲô 

ţʦǾֻϣǺǵһЩʡո΢ЦӦԣǾ֪죬ڽĵʱʲô£ 

ҲǵˡƽĻش˾䡣 

ǵãôܣո粻 

¾٣ҵĵǱߣһΣյ£ҵʱҵĵ˵ͷܵ𵴣ҽԺȫ֤£ҵĵ˳ּжǺġʦ˽ոʡ 

Ŀע⵽嫶ǰŵɴָḧŲϵ 

ðɣôһ£ڽСʱǰԼʮʮң㵱ʱܲ˰ɣո翴ʦüñǿ׳˿תʵ 

ҽԺ΢ǣӵ³֡ 

ǻǲǵãȥҽԺʲôոʣĶŻ嫵˫ۡ 

ɨոǸ¼ľרעı飬ȥҽ 

ֻǿҽ𣿡ո翴˿嫶ǵɴû飿 

а嫶˶٣ȥҸס 

ʱ㸸׵ոȵȥ 

΢΢һ˫ֽ˽漴ſ 

Ȼ˵ܲðɣҽΪΣգ 

һȥûˣ 

ûС 

㼸뿪̲Ĳ 

ǲ˴Լʮɣ 

֮أ֮ȥ 

ȥҵΪİסԺ 

㼸뿪ҽԺ 

ʮһǰɣ 

ҽԺ̽ü¼ھŵʮ߷ֽ뻨̲Ĳʮʮ뿪ո۲Ż嫵ɫ 

ֻġš 

̲ʱ϶ʮʮңǡѶҵĴűѡһ߿嫡ģޣŭŵӰȭХĳ嫡 

ãҫۣĳ䡣 

38 

嫱ǽǣƵٶͻȻ˶ӦȷӦոڻǰֹٴεϮsirס֣ŭ֮Ļĳϣ챧ĸҲ޷ֹжֻ绨嫣ģ嫣쵰Ĳˣ¹ޣԼĸ׶ŹǷſҡҪɱ˫տѼͬµЮƣɶ˫ţűŷƹո嫣мߵոϡ 

嫵ʦ߰ļУǾôñ㣬ŹҵĵˣҪʦţҪͶ㣡ҡ 

죡ƵĽߵ۵ֱո磬ħ԰ҵĵʦĺǳ⡣ 

Ƹ磡ѶҵһӵڻǰƸ磡ʲô㵱ʲôط㵱ԼʲôåǾ֣Ǿ죡 

硱Ƶһһ˵ҲвУҲˣҽһҪɱޣ㻹磬ͱֹңֻҪɱеĺһ˸ 

һ˸ʲôᰡôǰץЩʲôΪԴ𣿾㲻ҲҪطɣԽͷĻƶȺעһеĻǽ֤ݵģ˭˵һ仰ͿԾһûģ 

粻׷Ȱ˵ŻƵȺתߵǰֳ쵽ǰԲǾһһĴ𸴡˵ʱԼﻹˣһ̲סס 

̧ۿ磬ĳڻһ˼ʹһ˿įֻһ˲ٴ̧ƽĲһ˿ƣԼǽվֱһĨȾһ۵졣һɵĮĿ磬·Ѷһֶ޹ء嫣ؿڴܹһ˺Ѱʹ 

 

棬ɱ˻̲ʲô֤ݣ翪ڴ˰칫Ｘ޷ĳơ 

Ҫ֤ҽԺﻤʿļ¼ոϵͷش磬ҽԺļ¼ʮʮ뿪ʮʮǻ̲ʱ䣬Ǽ¼һߵģԡ 

ǣô˵ո磬嫾ͲӦΪһѯʣΪҪ˱ˡѵ֤ʲô⣿Ĳе쳣 

šΪҽԺ¼ô˵ɣʿֻ嫽뻨̲Ĳʱɣûп嫺ʱӲġոͷ۵Ľ͡ 

ôǸ¼ǡ޷ŵĿ˿ҫҫͷ 

Ǹ¼ǵǸʿƺһӰ뿪תһȼ¼µʱ䡣֮󣬹˼ӻʿּ໤ϵûˣæȥʱŷֻ̲Ѿͷˡ 

Ҳ˵Ǹʿûпʱ뿪˭ 

ţոεĵͷ 

Ƹ϶֣粻ŵĿҫ 

֤ݶ˵㹻ˣҫͷֻü˵ 

Ǿ죡֤ݸʲôҲ֤ˣ 

ǣ֤˻֣Ҳ֤ͬ˻嫲֣ҫһһ˵ 

⼸һ뻨йص¼ܾЩ鲻ǵżȻģ֮źҪϵҾбҪͷһߡҫѵõһ 

ţ˵ĶԣǳͬҫĿҲ⼸·̫飬ȴҪͷһǹ¡˽¡ 

39 

īɫ׺µİףеĵƹ⽫⾧ӨҫʵĹ⡣кѩʮµĶѩ͸ˣµĻѩŽŲ֨֨죬⾻׼̤ĿȫǣҺɫĸŢֻ֦ļ˺͸¥ݶǷݴ׵Ľྻ 

ӻǳѾһˣǷɵѩӼң֮ǰһֱȰ˵ƸǵĶԴ飬оеɵ㡣ͽ϶ΪֵĻƣκȰ˵ȥоٵɵ㷴ûƸӵջΪƫﻨǸ쵰Ȱ˵ݱ 

ΪʲôҪƴΪ쵰ҽڣ磬ǲǱɵ˰Ȼֹȴ޷ջѳڵĻƴŲǸ⿴ͻȻĬ磬׵ɫҧķ׵촽ƽɫ 

š硭ҡһԲûƸӵĲ֪롣޻嫣Ҳʻ嫺֮ĽûҪ˺磬˺ҲıܡǻǸ쵰ģҪΪΪ˵ôڲ˺˰磡֪ſԲȵĻϰԵİһй˻ϡ 

ǳİˣԾĽǶϸɣޱķһڣתſڡ 

磡ȣȵȣƻæס硣ոգԼʧԻûвȻð˾ԶʧȥȵĻˣ 

ҡſͣͣ˵˾ûƾþ޷лعûҰΪҰ 

ڷ׷ɵĶѩУżҵĺϵı ȴȻ޷ҵõƽ 

ͻȻվסóֻι嫣硭ʮ룬Tricksterɣҵ㣡һѻ˵꣬ҲԷشĻᣬ̰ͨ 

ͨͨҵ޷һ˵꣬紵÷׵ϲ˱ĺ졣 

Trickster 

ưɣӵĵ绰ʱΪԼΣô֮󣬲֮ǰҲԼң֪鲻ô򵥣֪Ҳвʵʵ֪ϣıŵʧһû취ȸԾ磬ܿһתЩʵʵͷ 

ڰϵʾҿ磬ھưɵĽ䣬ǰߵŲٿƿϵƿҲ˴롣ľ治ô໹ûſ£ 

վǰԼеƽı֮¡ 

ߵɳ£ӹϵľƣĿбӵľš 

ʱÿκ˭Ҳû˵˷ƺĬ 

ˣͻȻ˳Ĭ 

ûжžơ 

ߣ綪һǮקҵϳ˾ưɣ˾۹⣬ĳӡ 

硭ҺԼȻûеֿİԵ 

죡ѱմϵϡҵĻʵƺ󲻿ԿǸԼˣ 

ڷдУƿĺӳ˽Ѵ˰ɣҡ˳ȴûпҡ 

ҿϣһע棬ʵȻż㣬ֻһЩԵЩƣƺֺܴĲͬǰӦòȾƣҲƺݳҵȻΪһеı仯ΪҡȴǸӰˣʵĸоһһһ࣡ÿЦԼȴȻᣡ 

֨Ĵ̶ɲž޴ĹԽͣ·С 

ţᣬᾯ٣ӡס壬Ťͷʡ 

ϲ㣡綢ǰ˵ 

Ĵסˡ˵ʲô 

ϲ㣡ңҰ㣡 

 

ڴףԸλ֣Ǯ࣡µһ֧ҵ飡лл 

40 

ϲ㣡綢ǰ˵ 

Ĵסˡ˵ʲô 

ϲ㣡ңҰ㣡 

ͷ˺ݺݴƵģһƬհףǰ˫ֲɿƵᷢ 

ΣΣһΣҵǲϵĸԼΪʲôϲõս͸ȫ 

ֱһˮʲôĳƣ궼µˣûˣ Ϊʲô۾Ҳʪʪģѵˮµ۾ 

ǡЦôأôΪһ˵ϲҾͿأЦ 

ҽͷ˫֮䣬ԣջȥ̫ɳˣЦ 

һֻ̽Сĸҵı嫣ôˣ㲻𣿡 

ΪʲôеĵľҸеˣ紥һͦܿơ 

嫣ˡ˫۽Ķҵ 

ˮĳ̫ˣеľ죬Ҿշ̣Ťͷ뿴Һܲˬá 

šʶĿ˿գǺҲԲīɫ˵ơ 

ʶȤûдı⣬ֻҺܺЦ͸Ӿҿǡ 

ܺЦ𣿡ƵʡôˣҺòԼˣ 

ûûСֻǾáܿɰ 

ϵĳҪһҲԾô˵ô˶ĵĻǡιιɣùĸоδ뵽ֻҲú֣ȴ֪ܳһ˿ۣ 

ǰ𽥷Ŵ񣬺ĵطȼһƬȡǲе˶ͬһһ˾ͻָļΪһһ߽⣿ 

ָʪһ˿ȵʶ̰ţδµ꣬ϤΪĵ׵Ŀս 

ҺǰףĵһԹޡδӵйůˣ֪ΣδˣڰĹ¼šӵоͲΣûйϣͲ 

ҰĵӿһСΪ֪˺䣬Ҳ͸̰ůΪ˹ҲҲ޷ںڰ 

ֲͬͷ֯ţ۵׾ţζ鱲סʹüѡ 

ĴȵϢոҵĴϣӿǻϲƱĸ飬ͬըҩȼһ㳬Խܳܵĸ 

ꡭѪУҵĿġ 

ЦѪҺЦøˣȻܿǰ侲˾ŵӣĺڰҪôסҵ۾һ࿴һҲáǺǵǵ񡭡 

41 

ˣѾˣ缱ţԴǰԼѪԣʧԼ͵ҽԺԼڼ֢⽹ĵȴϢάɺ˼׵ȴ֪õϢ˹Ǵ˴ֽԼ赲ҽԺ֮⣬Լʹ˰취Ҳ޷õڻκεǡ־塢ŭеһӱ޷ĵõϢ֪嵽֪û£ 

Ѫһ˲һֱԼǰϵظ԰׵ɫѪʧⲻظһеһУÿԼʧȥ˿ƣϵҫֹԼԼѾǹָȺ쵰ͷˡ 

Ǹҽ粻 ڶ죬еԼò׶ס°Ǹҽ嫵Ĳ飬֪쵰ҽ֪ǲǱչָʹģҲϸԼ 

Բᾯ٣Ұﲻ㡣ҽûеõ˵ͬǰܽĲκˡ 

ֻ֪ûΣգҲ𣿡ǿѹŭ𣬼һĿҽ 

Լǰ¶ɫҽҲԥԼѾӦ˲κϢǰˡҽһҧеͬ飬Բᾯ٣ǲͬ⣬Ȼֻڷͥ˵֪ģԲһ£ʧˣ˵Ǳ׷ɱһҲƵˡ 

죬綵תȥҲ޷õ嫵κϢȵĵǺͿ־Ƣñ쳣߾˾Ҳı仯Ϣһʱ䡣ֻҫ֪ôӡ 

ۣӳǹάϲ񡣲ԼʧڻʱϵŵΣԼͣġͣǸƺɢůİ׹⣬ǣԼܵж졢ܵжǸ׹ȻԼôңԶʧĸоΧԼ 

үˣάӦòῴʲôɣ 

ҽԺҾҲ˵ˡԼ˼ѪԼǺǡ 

ǵģү𣿡άɿҵĮ˵ģҺ˼û֪ϸҽûͬʲôҲ˵ 

ұ˱ۣе㸴ӣҸԼ侲ܸɵ֣ڵһʱҵľӦŭǵţɷԼĵ׻޷ԸĿֻҪһϣԼͻᶯҡĸסӵرڣƺҲ˾ԼеʵʵĻȴ總֮һ̾ڴܣҲҵĿҵİԹ硭 

үάɴҵĻ롣 

ţŶҰԺҪһУһع̵ָʾ 

ǣүάüһ£ү塭ǲǡ 

ţʲô 

үҺҽͨ绰ˡص¹ơү㲻õҺ˼׻ᰴƻɵģԡү 

Ҫ˵ˣҴ˹άɵĻ֪ǶԵģǣҲ뿪ȥɣ 

42 

һƬɰףҵæµк󣬲̽ʣڲỨ̲򣬱ֻòԲԵ˵ЩӢšĻ˫۲ͣĴѰŰеǡҵλүŽǲǿԿϷ 

ϱߵͬڻҵĴСĵĽ䱸ţָͬ¿ЩΪ׷ԲҪļǡ 

ҽΪ̲ɥ£ڰĲٴ϶μӣȻʱܵĴȫûν֮ҵĸû̫ܵ𺦡ﻨһǿԺ绽ġ 

ſһɧһǰеһǣָԼ߱Ļү³Ļлơ 

һ߶˲Զ磬˶ЩΡԴ췢ִԺ˾ûټ̧Ҫֱ͵һѱקסƳԾŤͷקŵĶЩĻ˵ʲôû֨ţֻüͷȻĻô˸ˡͻȻ˦֣˵˾ʲôɫӵĿһۣŤͷ߽ҡĸں档 

û߹˿˵ʵڲͻ棬Ҳ֪˼˵ʲôҪʲôǣҪģԼûʶʱѾ˱ˣҲԼ̹˶Ի嫵ĸʲôĴֻ̫·Ҳֻ˽İеĹķǸԼҪˡ 

վڽ¥Ķ㣬ںڰСǻĵطȴûж֪ӽ¥ضĵطԿҸԺĻ֮УڵƻͨҹҲԿһǸʦ治֪ôģ 

ʮ걻ȷΪμʱүӰҴΪһ֧κʱ򶼲κˡκƿأҪšԶÿˡÿֻĿ֮²õġ 

ЦϲƿһеȴԿһȴ겻ĵطϲһеϲţ֮£ǸΪĿʲô౰ɵֶζүӣȻڰ˵ҲǣЩ౰ɵ飬ԶЩץסĴΪȥ磬λǰȥǿ 

˵ãϲˣֻҪǸ˾ͱضֻҪ󣬾㡣ֻˣһǶõģһǽõģֻҪ¶˶ǳҲ԰衣 

װүүĶĿ˭Ǹ˶ˣҵɢڴ¥ķС 

үŲͣ󣬡ʱˡ 

ƺͻˣҿ߽˴ 

ţǵģүүүǸյҵʻͻȻǹάȴû̫Ծ 

ãⳡϷǾû˼ˡĵͷƺͻȻ뵽ʲôƵĿĵЦ 

үЦ˿ĵңάеԾˡ 

Ǻǡά˵ǣԼôľΪĶȷʵԶҪģıྫʣ 

үЦԽüĸ 

ϧԻ˵ûʲôҪԶԼߵĶ棬һһڵļһ˵ÿЦ˵ֻ 

ⳡϷӮˣάɵĺ³ʲôƵġ 

߰һӵ䵽˵͹ȣⳡϷûӮң䣬ΪƲҪӮүһ䣬Ϊû취ֿջ󡭡ҡߡݽԼƵϷеʱˣԼĺܲҡҳЦܵԼ 

Konrad 

Alf 㡭˰ɣҺܳԾĿϲ˵ҵΪҵԺ󣬾ûнйˣ 

Konradص¹ɣάһĿҡ 

˵ˣAlfҾͻȥģҵĻشߴϵ 

УάɽҵתĴҵĻKonradҴˣ 

ûдʲôֻǰңһشûͷûԵ 

ǴˣҲȰҵϣԸԴεеṆ̀ԵõѣǣԽԽʹ࣡άƽʱ侲ȫҵơ 

ʹ࣡㿪Цһ㶼ã 

KonradҪǰˣάĿңͺص˶ǰǸһֱֳһҵAlfҺJanͨ˵绰ҲΪܹص¹ 

ε磿ǺǡŶŶŶAlfεĳڴôżҪһص¹ΪţȡάԽԽҵԽԽС⼸갢άһֱҵҵжҾȻˣ˷ж£ 

KonradҪôĵЦҺͻεǲܵģһϲһˣǸҲֻ㡣ϵڨЦάɫ˵ 

ĵЦɣάһĵɫͺٵЦҾøĿ£š˵ʽҪʼˣǣǸϿȥɣҲٿάҺµı飬ǱĿ첽½¥ 

43 

йµġйˡԶ֮ϰߣȥΪݵġǰôǻúܿݣʲôԹһ˰ˡֶԹصҲɢˣôֶԹֱӷйˡ 

ڼϯϣζǼֵܽáǺǣԭ׵Ůһſ滹ͦģôŮˣûûεĺţҪи˽ˣһϷһҪľʲſԣ 

Ҵȫʽõã֪үôģ׵ʽƫƫǴһɫɥһ̬Ψֱ˲֪Ǻڵ壡 

ҵף˰ͦ·Ĭѱ˴˵һ㡣ǻʱʱҺͻƵĶⱻ׽ߣȻתͷҰĳ˳ǡȻܴɴ»̫ˣϼ޻ҺүӵĶ֡ϲԵܣһĲԼҪ޷ˣִŵ塣 

үеɻĿ߽õţȺ񾯲ˣҵķʰüһ˸֪ı飬үעһᣬһתȰӭţҲ 

ҺŲûʽ̯ƣӦò֪˼׽µĻᣬİһЩ©ģϲ࣬㹻ڹ̾һɨ⣬ΣܲǺǣҲ֪үǲ˽ŵʵݣѾ˰ɣȻ¶ϷĽʲôӰ죬һ̲ס棬үӻʲôıأΪǰĿθ˰ɣ뵽ҾͲе˷ܡ 

ţ㻨ˣүһοĿתͷ˵嫣δȥһ㸸ףкЩѣ 

áҡŵϸԵΡ 

Ҫ˼ˣʲôһˣүһİԵӴŵڰ˵˵ǲǰ嫣 

⡭ҡűүӵ̬ŪԽԽεšﰵͬ飬칫£ȴϺ仰ͰȨ׵Ķȥˣ Ǻǣ 

ǵģүү˵ĶԣҹĻش𡣣һѰɣλ̾ľӢôأ 

үϸĿһֿۣ˿עΣʧ˵ţ΢΢չչüĵͷš 

һֱĽ˹ͱͱһӻعƵĻ˸飬Բ𣡻죬Ϊģ 

˹ûעºҽ˸һİǣǣǡ 

ƹүߵ幫ǰǹ̾ر.˹ҵͬ½˹.ˣ֤ݱͶ¼йأҪǻȥЭ顣Ǵ 

ֵһû죬˵Ŀⶼת˹үһ㶣ɫһߵ幫ߣһְļϡ幫һ𾪵ĳүӺ硭үӳͷļͷ£ɭȻĶţܵĿ·ҲҪ˹С㣬Ҳ̫ףйġʹҶӳӣҲߵһ·ҵܵܡӦãҲ·ԺһҵܵȥЭǵġүӶ˶٣ָſڣڣȳȥ 

ǡ 

ǾȵɣסҪ˵Ľ˹ү˵ȴӵĿޱҡ 

үǡһӭ͵ߵүԣߵ˵ 

ү˳ָŵķȥɫø˽ַɵ˫ʾѹֵŭ 

߽õӭȥ̽Ա˼䣬ӭĻ΢΢˵ͷȴʲôҲû˵ߵ̨ǰ˵Ͻӹ㣬򻨼̲񹧹İݣȻߵǰǶذĸ߼磬ڻ̲ɱһϣһȥЭ飬Ҫȥһķ䣬ǷͥѲ 

УδشүѾŭʲô£ҲõҶӵ˵˫ȴѪĵңҶѾˣ㡭ǾͲܸһƽ𣡡 

һҴۣԳǣǡʵ˵ȫ֪һҲ˽͸׵ʲôϵǵĵҲҰŵġүѾ϶Ҹù˰ɣǺǡ˿ʧܰ 

44 

ϣһԳһүүһҲϣһпˮʯܵɵĳͷο֮ɣԱŭүӣ粻²Ȱ˵š 

磡ǰܵɵĳͷҺͬ⣡㲻ҴҲŹ֣ԩ޹ˣ 

Ƹ磬ҲǾ죬Ӧ֪ǽ֤ݵģ翴Ż侲˵ 

֤ݣʲô֤ݣʡ 

üΪѵĿŻơ˵½չ񲻷Ϲ涨ǲ˵ 

ûϵģ˾⣬ǻҵˣһܣĳҲ֪ΪʲôͻȻ϶밸йصģ 

ҵĻүǲŷ֣֪ʲôʱԭЩıһĶʧˣֻʣ»ҵˡ¡Ӷ˺;졣 

үӿһ£˫ۣһ˲ƺԵЩ˥춯˶˵˾ʲôɢǽƣ֣ҾȻһүеʧ䡣 

үתãͣ˽Ų˫עеĸףүӵᣬֻһߵüҺܺڡҵü΢΢һһֺ⴩ 

ҺڵȢĸףүӵƽͣȴ͸䡣 

һĪĳ嶯ҵЦ̵ĽˮƵĲϵĴӿӿЦʹ˶ԾĿңҵĴЦֹסˮþĴЦʹҼֱάɲ֪ʲôʱһѷסеվȵҡ 

һַסάɵļͷһַȥ۽ǵˮֱ塣Ŀ͸ĪĲ˸Ķҵ֡ףʶתۿ򻨺ƣȻһĿңԹޡ 

˫ۣƽϢһҵϢ壬ɿŹάɵ֡ȻЦȻɨһܣ΢ ƹ˵ǲǰүүҵ˵˾䣬еϷȴԵɵҲó 

үӳ鴤ǣԳһЦΪԼǽղ֮ʲôʱ費û뵽үӶ̶̵һ仰ȴҵôĲӿͷľ⣬ͻȻʧȥ˿Ϸ顣еҵͷ˵۹߳˻ҡѾ߳ҺȻתͷ۹⿴ҳķݣӦһˡҵƺѰʲôҪĶҵ 

Trickster 

ɳϣҡеľƱάɡ˼ס˹а϶žܡ 

ϣѾưɹûϵ𣿡׺˿ھʡ 

ţû¡˵˵¹ٿЦŶ˵Konradʲôʱص¹ 

ҵһЦûлش𡣾ϣ󣬶幫үûԤƵӾֱ󣬼ȵĿֻŵھʩΪ£õ¶үϡүͷöĴ顣ͬʱǰµİ׮Ҳͬʱүھ˫л¹˴ʧˡҿһֱԶڵĺ켯ţҵڶ̶̵Ｘȫ߽⡣ 

KonradάЩĿңסҾľƱٺˣ岻ã 

ƿ֣û£쿪⼸ŬнĽӦúúõףһ²Ŷԣһںȵеľƣʾⰲһ 

Alf?۹ʹάɡ 

Ҫƣ㿴е㲻ĿŰϣһеľƿԼ 

KonradѾͬ͹ָ֤̾ڵˣڹֻ̾ʣ۵װЩ˴ʲôطˡ˹Ǭһ 

šô£Ϣ𣿡ֺ˱תµľƱ˸֪ΪʲôҪʵ⡣ 

ţǺǣ֪ӦӦùԺ󣬳ûʿûעص˻̲άϵͳ͵͵ߡǣдɣиҽҪȥȼ٣ϷɻǰҽԺǵĶ俴ӻ̲֮߳ͳȥˣֱǰŻ֪˻̲ɱ;ϵġԾġ˵ھѾҪˡ 

ޡҺƵӦеľһһĽŵ 

˵컨Ϊ˻²ַǺֵģ 

šҺȫûӦƵģֻеľƵյƵԽԽ죬ĺһһۣҲԽԽģֵľưú⴫һ 

KonradKonradˣ 

AlfôҪҪ 

KonradϽˣ 

 

̫ˣһƿҪҵĹάɣҡҡλεվһںȹʣµľƣ˲Ƿϻˡ 

һλƵſߣһ߶˵ҪԼһûµġβȵţһͷײһ˵ţţеϤ 

Բ𡭡㡭̧ͷĿǸˣȴû취ƵģֻǾǸϤҸеʹ 

45 

ůůҸеǽΧԼů 

ĹͷҪɢһɬůȴһָҲԸǽȫů·ӵᣬ֮һɢڲļҪˡ 

 

͵̶ۣ֮С磡ʱŷԼӤһ绳һַֻϣһȼ˫֮䣬Ľһ 

⵽ô£ұŬĻϵ׷ʲô£ԼΪʲôһ⸱ӣһӲĻҵԺһͷʹһεɡƺԡǺǣһʲôʱʼҪΪԼˣ 

ۿ磬죬Ҫ˵ʲôأк 

̧һֻĸҵĶͷպˣ˻𣿡ı飬ȻĺһжȻġͬĹϵнչһ 

ŤҪѳĻôţôάأҿһܣĿʡάôҵһ𣿣ͬʱֱĳеϤİоҴһ£ӵĿһ۸硣 

Сգùһ£ҳԵĻܲġǿ϶䲻ʡ 

ҿģᾯ޹ءҿӲĶһ䣬޷ĻĲԼ磬ҵ̬ҲòƽʱԼ 

󴫹һ𶯣˽ҵֱۣͷ¶ľ̾ϢЦ㰡ǳǿۣģˣˣҷˣˣЩʲôôֻһϣ̬ȷôı仯ȫˡ 

Ťͷ̧ۣһ䱸Ŀ㵽˵ʲô˵ɣ֪Լ⸱ӺܿЦǳϰߣ޷ű˻޶˵ĶԼã޷̬ȵתΪҡĴκµңԸʱСԱܵĿЦ 

ʧЦĿҧҽգͨˣҫ˵öԣȻϰԱ⣬ΪʲôҪòɵ谭֮أ̧ͷĿңҵ촽ǳǳӡһǣҰ㣡嫣ҲԼܿ࣡ 

Ҳ֪Щ޷ܿ˵Ŀҧɢȥļ¶ҷĴС 

ء 

һϢĳǶסҵĽã뿪ҵĴŴڴڴϢŵһԵ˵Ҫ֪Щ 

Ҳĵ˸ЦݣҴְˡ 

ҳԾĿظһΡüȴûΪʲô 

Ҵְˣڲ£ҶΪĵˡΪѾӽԺ󲻹ʲôҶ㣬㣡 

ʲôΪʲôˮͣΪʲô޷ֹͣԼľԼ⸱޴Ĳ 

ƭӣƭӣ˵Ӳ֪ԼôϸĳӲ˫ 

һֱֻסҡεԴĴѹҵƤϣͬڶߣ嫣Ұ㣬ԶֻһһΰɣΪңҲΪԼ̰¶ȣֱ۴ĶᣬΧȫϢջĵ׵ͷҰޡ 

·Ĭһô 

ҲٴεķǴӵصһ㡣 

ҵʹµҵ˫ۣҾСۣҾǰǳҪеᣬٴαˡҵ˫˵š 

עã۵Ц⣬һѽҽؿڣһֱҰ㣡Ҳ 

ȫ 

дˣдˣűˣ̻ˣ 

ллλһֱлλһֱ֧֣ 

ףҼ죡 

 

      ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣վԴȫתԻ֧棬ȨУ  